Társadalmi igazságszolgáltatás díjat számítva a női sportról és az amerikai vakfoltokról Zuby | POLITIKA | Rubin-jelentés
Több animében egy karakter ezt kiáltja, ha megveti valami torznak. Még olyan anime médiákban is megjelenik, mint Yakuza Kiwami 2. Mi eredete ennek a kifejezésnek?
2- Soha nem hallottam a „vázlatos érintésről”, de az „ecchi” a „hentai” betűből származik. A japán „h” kiejtése „ecchi”
- Talált egy lehetséges választ egy másik reddit bejegyzésben, de japánul: dic.nicovideo.jp/a/ Talán valaki, aki ismeri, lefordíthatja ezt az Ön számára.
A japán nyelvem nem nagyszerű, de a W. Are által biztosított link, https://dic.nicovideo.jp/a/ エ ッ チ ス ケ ッ チ ワ ン タ ッ チ magyarázatot ad.
Nyilvánvalóan ez egy olyan kifejezés, amelyet az iskolások a 70-es években gyakran használnak, de nem tudni, honnan származik pontosan ez a kifejezés. Az oldal többféle elméletet sorol fel, bár a japán nyelvem nem elég jó ahhoz, hogy az összes elméletet teljesen megszerezzem. Az egyik az, hogy a gyerekek az "érintést" mondják a címke lejátszásakor (a "címke, te vagy az" helyett), egy másik, hogy a Glico cég terméke volt egy érintéses currynek. De mindenesetre ez egy olyan kifejezés, amely az ének-dal miatt ragadt meg, rímelő hangot adott a kifejezésre, és abból, amit a cikkből összegyűjtöttem, hasonlóan a nyugati kultúra gyerek hülyeségeihez, például "kör-kör" -dot-dot most van egy cootie lövésem. "
