Internetes szleng hirdetések - Jaime Neely bemutatja a legjobb internetes szleng reklámokat
Van-e teljes fordítás a Konosuba világában használt "betűkről"? Úgy beszélek, mint a kalandor kártyájukon. Meggyőződésem, hogy minden szimbólum megfelel az angol ábécé betűjének, de ha lehetséges, szeretném a teljes listát?
Itt van Megumin kártyája:
Az itt vállalkozó szellemű személy több betűtípussal lefordította a betűk és néhány szám fordítási táblázatát:
Valaki valahol összeállított egy teljesebb verziót; ez a verzió csak a 3. vagy 4. epizód után készült, és a műsor folytatásával több forrás lett elérhető.
Mint feltételezed, egyszerű az egy-egy kapcsolat van az angol ábécé (és a kapcsolódó írásjelek, például az írásjelek és a számok) és a KonoSuba ábécé. Vigyázni kell azonban: a tényleges kódolt szöveg nem feltétlenül az angol nyelvű - némelyik szintén latin betűs japán nyelvű. Például valaki a linkelt szálban megfejtette a kép ezen részét:
Így:
koumazokunonakademouiitsunotensaimahoutsukai. b akurestumahoutoyobarerusaikyomahounomiruyokunimor itsukare. soreshikatsukawanaishitukawanai Ami hamisnak tűnhet, de (kissé elgépeléssel terhelt) japán nyelven a Megumin robog a ROBBANÁSRÓL. Nagyjából: "Egy bunda mágus, méghozzá moreso, mint az átlagos Bíbor Démon. Elragadja őt a legvarázslatosabb varázslat: A ROBBANÁS. Nem használ más varázslatot, ráadásul - nem lehet"Ez a szöveg a karakteréről készült különféle másolatokból van összeillesztve, ha jól tudom.
0
