[Duett dalfesztivál] 듀엣 가요제 - Whee In & Hanhui - She Pretty 20160208
A manga műfajainak különféle listáit angolul láttam, de tapasztalataim szerint nem sorakoztak fel azzal az írással, amelyet olvastam a japán könyvesboltokban.
Ne feledje, hogy a kérdés ne legyen túl tág, a kérdés körét azokra a műfajokra korlátozom, amelyeket a japán könyvesbolt címkézési rendszerében találna. Nyilvánvalóan meghatározhatók a végtelenségig terjedő alfajok.
Alapvetően egy japán könyvesboltban (mint például a Kinokuniya) hogyan neveznék el a folyosókat?
Kérdezem, mert elképzelem, hogy a műfaj felfogása az angolul beszélő otaku számára eltérhet attól, amit Japánban tartanak.
- Például látom, hogy yaoi szakaszok BL-vel vannak jelölve
- Úgy tűnik, hogy van egy szakasz fiatal lányoknak, de nem tudom elolvasni a kandzsit
- Talán scifi? De megint nem tudom elolvasni a kandzsit.
- Az óriás robot műfajnak számít Japánban, ez valami olyan dolog, amire egy folyosót látna egy könyvesboltban?
Mik lennének a szólások Japánban?
6- Ha beszélsz róla Shjo, Shen, Seinen és Josei ne feledje, hogy ezek demográfiai adatok, a célközönség, annak sorrendjében, amit felsoroltam Fiatal lányok, Fiatal fiúk, Felnőtt férfiak, Felnőtt nők
- Egyébként fel tudna adni néhány példát?
- Ha van olyan érv, hogy vannak nem műfajok én is ezt venném, de fogom próbáld ki néhány példát felhozni. A legtöbbet olvastam kandzsiban!
- BL = Fiú szerelme, ami Yaoi, romantikus kapcsolatok 2 férfi között, hasonlóan ahhoz, ahogy Yuri lehet GL (Girl's Love).
- Tudtam. Csak arra vagyok kíváncsi, hogy a folyosókat milyen címkékkel látják el egy japán könyvesboltban.
Alapvetően egy japán könyvesboltban (például a Kinokuniya-ban) hogyan neveznék el a folyosókat?
M.I.A hozzászólása pont a fejére csap. Az Egyesült Államokban (és szerintem Európa nagy részében) a könyvesboltokban található könyveket gyakran témák, műfajok, kategóriák vagy egyéb szempontok szerint bontják le.
Ez Japánban is igaz - bizonyos fokig. Továbbra is széles kategóriái lesznek, például a "számítógépek" és a "művészet" és az "idegen nyelv" és a "szépirodalom" és a "képregények" (manga). De belül a manga szakasz, valószínűleg rájön, hogy a manga csoportosítva van kiadó (Kodansha, Shueisha, Kadokawa stb.), Nem pedig műfaj szerint / stb. Nem tudom, hogy ez univerzális-e, de ez így működött az összes mangát árusító japán könyvesboltban, ahol jártam (nem mintha ennyien jártam volna).
Gondolom, a manga szakaszon belül a műfajon alapuló kategorizáláshoz a legközelebb pl. hogy bizonyos kiadók szinte kizárólag shoujo tartalmat tesznek közzé. Nem emlékszem az adott szektor egyik nagy kiadójának nevére, de ha elmész egy japán könyvesboltba, akkor könnyedén felismerheted a shoujo-kiadói részt annak gyönyörű rózsaszínűsége alapján. Ugyanez igaz (bizonyos mértékig) a yaoi / shounen-ai esetében is. De a tantárgyalapú kategóriákban, mint például a "tudományos-fantasztikus", a "romantikus" vagy az "óriásrobotok", nem valószínű, hogy a mangaszakasz alfejezeteit kifejezetten ezekre a területekre fordítanák.
Mellesleg, tekintettel arra, hogy úgy tűnik, Ön NYC-ben tartózkodik - ha újabb perspektívát szeretne kapni arról, hogy milyenek a japán könyvesboltok, akkor javasoljuk, hogy keresse fel a Book-Off alagsorát a 45. utcán, ha van esélye. (De Kinokuniya még mindig sokkal jobb választékkal rendelkezik.)
2- A könyv le van rendben, sokkal nagyobb kinokuniya rajongó!
- @baordog beleegyezett. A NYC Kinokuniya rohadt jó könyvesbolt.
