SCHILLER // „A jövő I II” // Kétával // HIVATALOS VIDEÓ
A Boku-H animében, amikor Ryosuke láthatatlan szótárát használja, kentaurként mutatják be.
Mi a szimbolika az alak mögött?
A kentaur a görög mitológiában mind az alapvető ösztönökhöz, mind a bölcsességhez (kéj, vagy összefüggésben perverzitás) kapcsolódik. Összekapcsolódnak Dionisius istennel, a testi vágyak (szexuális vágyakozás) és a kedvtelés istenével.
A Monstruous.com oldalról:
A gonosz kentaurok a lovag és a lovas ellentéte. Az ösztönök elsajátítása vagy megszelídítése helyett ezeket a kentaurokat ők irányítják. Jelképezik az erőszakos kéjt, a házasságtörést (...)
A Kentaurokról szóló Wikipedia-cikkből:
A szatírokhoz hasonlóan a kentaurok is híresek voltak vadakról és kéjesekről, túl engedékeny italozókról és körhintákról, ittas állapotban erőszakos cselekedetekről és általában kulturálatlan bűnözőkről.
Tehát a kentaur első szimbolikája arra a tényre vonatkozik, hogy Ryosuke kibontakoztatja elvetemült szellemi energiáját.
A leghíresebb kentaur Chiron, és a Wikipédia szerint ismét:
Chiron ezzel szemben intelligens, civilizált és kedves volt (...) Remek gyógyító, asztrológus és megbecsült orákulum, Chironról azt mondták, hogy ő az első a kentaurok között, és nagyon tisztelték tanárként és oktatóként.
Ez összekapcsolható azzal a ténnyel, hogy Ryosuke megmutatja nagy tudását vagy bölcsességét, a szótár tartalmának asszimilálásával.
Szójáték volt, "elolvasta" a Döntőség szótárból (japánul Ketsudanryoku), míg a kentaur Kentaurosu. Valószínűleg úgy döntöttek, hogy ezt a szójátékot a Centaur legendájának eredetéből adják, aki egy görög Isten fattyú fia, akit elrúgtak az olimpiáról (mint Lisara a démonvilágból).
4- Van valamilyen forrása?
- hu.wikipedia.org/wiki/Centaurus_%28Greek_mythology%29 ezt
- Nem azt kérdeztem, mi az a kentaur. Azt kérdeztem, hol találta a "szójáték volt" részt.
- Körülbelül 20 másodpercig youtube.com/watch?v=OsDX-omVdy0, majd megnéztem a Centaur fordítását a google fordítón, ennyi
