KAISER PERMANENTE EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁSI DRáma - TÖRTÉNETI IDŐ! - FELIRATI UTAZÁS /// McHusbands
A 152. fejezetben Wendy gyógyítja Natsu betegségét a járművek miatt. Amikor ezt a varázslatot / varázslatot végzi, azt mondja TROIA:
Az mit jelent? Csak véletlenszerű szó?
Azért kérdezem, mert troia az olasz szó whore, de remélem, hogy ez nem kapcsolódik ehhez. Angolul olvasom a mangát, szóval ez nem olasz fordítás.
Ez valószínűleg csak egy véletlenszerű szó, amelyet a mangaka hozott létre a varázslat nevéhez. Valószínűleg csak egybeesés, hogy Troia a kurvát jelentette olasz fordításban. Végül is ez egy gyógyító varázslat, így nem lesz értelme annak, hogy a mangaka szándékosan választotta ezt a fajta szót, ha tudta ezt a jelentést az olasz fordításban. Troia teljes leírását itt találja.
