Mit írt Elsie az első próbálkozáskor?

The Love Btw You and I pt133 * Esküvői nap *

A világ csak az Isten tudja a 2. évad első epizódjában Elsie valami játékot ír be, de első próbálkozása rossz.

Ez egy kép arról, amit gépelt:

Mit mondott? És hogy tudja ezt rosszul beírni? Nagyon másképp néz ki a jobb oldallal, ami a 'kami nomi zo shiru sekai' ( ), de én nem tudok semmit a japánról, így tévedhetek, és a Google fordító nem sokat segített ...

Ez a Dragon Quest 2 bejelentkezési képernyő (innen a DQ2 jelszó). Az első dolog, amit beír, egy feltámadás varázslat a Dragon Quest sorozatból

A helyreállítás varázsa (復活の呪文, ふっかつのじゅもん, fukkatsu no jumon) a Dragon Quest és a Dragon Quest II Famicom és MSX verzióiban használt jelszórendszer neve. Az akkori játékokhoz hasonlóan a játékos teljesítményét jelszóvá alakították át, amelyet aztán felírtak és később bevittek, hogy folytassák a játékot attól a ponttól, amikor a játékos abbahagyta. Az akkumulátoros biztonsági mentés megjelenésével (először a Dragon Quest III sorozatában láthattuk) a jelszó rendszerek elavultak, és a helyreállítás varázsát soha többé nem használták. Ez abban különbözik a többi játék jelszavától, hogy egyes szereplők a játék világának konvenciójaként ismerik fel, és nem egyszerűen a játék folytatásának eszközeként.

A "Kami nomi zo shiru sekai" ugyanazt a mintát követi, amely 3-3-4:

Ka-mi-no
mi-zo-shi
ru-se-ka-i

Sárkány küldetés II

Szélesebb körének köszönhetően (háromtagú párt, többszörösen megjelölt cselekményesemények és szélesebb felszereltségi kör) a Dragon Quest II nagyobb, 52 karakteres helyreállítási varázslatot alkalmazott: Négy sor 3-3-4, majd egy utolsó sor a 3-3-4-2.

Amiért rosszul írja, az valószínűleg arra utal, hogy egy életet töltesz be. Olyan élet, amelyről csak te tudsz A világisten csak tudja, Keima világa.

Dimitri mx válasza elmagyarázta a képernyő eredetét: az Dragon Quest 2jelszó beviteli képernyője.

Amiért rosszul írja, a bemenet valójában egy valódi, érvényes része volt DQ2 a hatásáról híres jelszó (röviden: új játék plusz (japán YouTube-link)):

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������� YUUTE IMIYA OUKIMU KOUHO RIIYU UJITORI YAMAA KIRAPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPE

Megfelelő távolságra van szüksége a jelszó hátterének megértéséhez:

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ... YUUTE I|MIYA OU|KIMU KOU|HO RIIYU UJI|TORI YAMAA KIRA ...

��/�� (yuu tei): Tollnév az egyikhez Heti Shonen vasárnapjátékbemutató sarok munkatársai.
��/�� (miya ou): (ugyanaz, mint fent)
��/�� (kimu kou): (ugyanaz, mint fent)
��/�� (horii yuuji): Yuutei igazi neve
��/�� (toriyama akira): sárkány kalandkaraktertervezője