Szeretet?! | Hős Academia
Lehet, hogy ez csak egy általános japán nyelvű kérdés, de észrevettem, hogy Iida például "chan" vagy "san" helyett becsületes "kun" -nak hívja Ochacót.
Miért van ez és mit mond Iidas karakteréről?
Abból, amit megtudhattam, -kun, bár többnyire hím férfiaknál használták, nőstényeknél is használható. Ennek megfelelően,
Kun a nőstények számára tisztelettudóbb megtisztelő, mint a -chan, ami gyermeki aranyosságot jelent.
-san is használható, de ugyanazon forrás szerint, mint fent,
Mivel a -san nemi szempontból semleges és általánosan használt, olyan emberekre is utalhat, akik nem állnak közel, vagy akiket nem ismer. Azonban, előfordulhat, hogy nem megfelelő, ha valaki közelében van vagy amikor egyértelmű, hogy más tiszteletdíjat kell alkalmazni.
Azt hiszem, ez csak ezt jelenti Iida általában formális, vagy még inkább formális a nők / lányok felé (mivel a -kun informális, ha fiúkatársaknál használják, de ennek ellenére még mindig komolyan viselkedik még osztálytársai mellett is), és lehet, hogy csak a tiszteletének a módja.
