Hogyan juthat el ingyen Youtube Premium-hoz MINDIG 🔴 Ingyenes Youtube RED iOS / Android Youtube LETÖLTÉS
A szezon egyik legnépszerűbb animéjében Koutetsujou no Kabaneri, csata előtt, közepén vagy után az emberi harcosok kiabálnak "Rokkon Shojo" vagy a hercegnő egy csata után mondja.
Kutattam egy kicsit, és láthatóan ez azt jelenti:az érzékelés hat gyökerének megtisztítása (ami meglehetősen kétértelmű).
A kérdéseim a következők:
- A fentieken kívül más jelentése van?
- Mi a célja, és miért használják olyan helyzetben, amely harcot jelent?
- Szólj tovább, Shoujo!
A Rokkon shojo valóban az észlelés hat gyökerének megtisztítását jelenti. Jelenlegi ismereteim szerint nincs más értelme.
Az emberek által legismertebb azonban a hegymászás, vagy ha a haikugirl.me megfogalmazza
A "rokkon shojo" egy gyakori kifejezés, amelyet gyakran megismételnek egy hegymászás során, különösen a Fuji-hegyen. A (z) Rokkon ( ) jelentése hat érzékszerv (azaz látás, hallás, szaglás, ízlelés, meghatódés és tudatosság). A Shojo ( ) jelentése a tisztítás . Tehát ez a kifejezés arra utal, hogy megtisztítja a szívét minden rossz dologtól (vágy, harag, félelem, depresszió stb.), Amelyek abból származnak, amit a hat érzékszerv által befogadunk.
Ennek azonban nem lenne sok értelme a koutetsujou-no-kabaneri-ben. Ahogy a ja.wikipedia leírja.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ez a buddhizmusban említett kifejezés. Ami nagyjából lefordítana ilyesmire
Vágja le rögeszméit, utaljon a szívére tiszta állapotban. Ne lássa, mi a tisztátalan, ne kérdezzen, ne szagoljon, ne ízleljen és ne érjen hozzá. Szakítsa meg a kapcsolatot a világgal hogy ne érezze.
Ez egy kicsit jobban illik a sorozatba. Az érzelmeid megölésével könnyebbé válik az ölés. Ezt használják a modern katonaságban, mint wel.
Ez is beleillik a sorozatba, tekintettel arra
egy szörnyeteget nem lehet legyőzni, kivéve, ha a szívét, amelyet vasréteg véd, nem szúrják át.
készítése refer to your heart in a pure state ami véleményem szerint úgy is értelmezhető cutting of ones heart (kérlek, javíts ki, ha tévedek) egyfajta korrekt szójáték.
egy kínai itt. Ugyanaz a kifejezés van kínaiul, azonban nem vagyok teljesen biztos abban, hogy pontosan ugyanazt jelenti-e. Az öt érzékre és a tudatodra (lelkedre) utal. A „tiszta” és nem szennyezett állapotra utal. Ez egy buddhizmus-koncepció, amely a személyes tisztaság állapotára utal. Ez azt jelenti, hogy téged már nem kötnek világi vágyak, és mentes vagy tőlük. Általában valaki lelkiállapotának, főnévnek a leírására használják. Az itteni használat kissé furcsa számomra (úgy tűnik, csataütésként kiabálják, aminek nyilvánvalóan nem ez a célja). Ez hasonló ahhoz, hogy bármelyikünk "belső békét" kiabáljon, mielőtt csatába indulnánk. Csak azt az állapotot tudom megérteni, amelyet ezek az emberek a halál után el akarnak érni, tisztán meghalnak, és nem szennyezik őket a kabane vírusok, és megfordulnak.
