Mit mondott Shouko Ishidának a hídon az 54. fejezetben?

[Eng Sub] Seishun Buta Yarou szerepelt a Telefon Charades-ben

Mit írt alá Shouko Shouyának a Koe No Katachi 7. kötet 54. fejezetében?

Megjegyzés: az alábbi képek a jeleket használták, a megjelenésük sorrendjében (jobbról balra).

rossz, mostantól óvatosabb lennék ...
@Makoto Amennyire megértem, annak az a tény, hogy a tartalmat eredetileg licencelt forrásból vették, alapvetően semmi köze ahhoz, hogy igényelhető-e méltányos használat. Még másutt szabadon elérhető művek képei sem használhatók itt automatikusan. A fontos tényezők (ennek az oldalnak a kontextusában) az, hogy a munka mekkora részét reprodukálják itt és milyen célt szolgálnak ezen az oldalon.
@LoganM: Igen, ez igazságos pont. Törlöm a megjegyzésemet, visszaállítom a szerkesztést, és onnan folytathatjuk.
Van koe no katachi fizikai kiadásom (mind a 7 kötet), de ez indonéz fordítás. És nem tudom, hogy kell-e lefényképeznem az oldalt, amelyet meg akartam említeni. És nincs hozzáférésem a digitális licencelt angol nyelvű webhelyekhez, például a chrunchyolhoz és ehhez hasonlóhoz, és ez az oka annak, hogy képet használtam a kalóz d hely. Bocs, és köszönöm a képet @ Makoto
Az anime verzióban Shouko arról beszél, hogy a baleset azért történt, mert nem tudott megváltozni, ezért úgy gondolta, hogy jobb lenne, ha elment, és megbocsátást kér. (Nem teszem közzé válaszként, mivel lehetnek különbségek a manga és az anime között)

Így néztem ma a korlátozott színházi megjelenést. Bár nem mondhatom, hogy bármit is felidéznék szó szerint, Innen frissítem a válaszomat.

Shouko mondja, nem jelek, a filmben azt

Úgy vélte, hogy ha már nincs a közelben, akkor minden jobb lesz, és ez vezetett először öngyilkossági kísérlethez.

Ez beletép a lényegbe: a hatalmas bűntudat és kellemetlenség, amelyet Shouko érez az egész helyzetben, ami arra késztette, hogy meghozza ezt a döntést.

Ez egy olyan pontot emel ki, amelyben a film eltér a mangától, ezért vegye ezt egy szem sóval.

Noha nem tudom nagyon jól értelmezni a JSL-t, néhány fejezettel korábban a kontextus nyomai alapján következtethetünk a történtekre.

Ez azután történt, hogy Shoya ténylegesen megmentette Shouko életét, amikor megpróbálta leugrani erkélyéről a lenti folyóba. Emlékezzünk egy korábbi fejezetünkre: Shouko és Shoya helyet cseréltek, gyakorlatilag az erkélyen tartva, és a víz alá zuhant.

Ebből arra következtethetünk, hogy ...

Shouko azt hitte, hogy Shoya meghalt, és hihetetlenül megbánta az öngyilkossági kísérletet, és hogy Shoya súlyosan megsérült tettei miatt. Eszeveszetten bocsánatot kér, és hálás, hogy életben van.

Arra bátorítanám az embert, hogy olvassa el többször is a manga összefüggéseit. Ebben a példában, mivel újraolvastam, kevés hiányzik a kontextusból vagy az értelmezésből.

Jó forrást találtam a kérdés megválaszolására. Ezek az 54. fejezet 9,10 és 11 oldalaiból származnak.

9. oldal, harmadik panel.