Anonim

Észrevette először ebben a jobb alsó sarokban található Jump borítóban:

A Katakana-t idegen szavak írására használják. Nisekoi japánul "hamis szerelem". Szóval, miért használják a katakanát? Csak azért, hogy a név "menőbbnek" tűnjön?

5
  • A .02 az én marketingem lenne? Japán osztályomban megtanultam, hogy a legtöbb üzleti esetben, mint például a termékmarketing, a katakanát vagy a kandzsit használják a termékcímek kezelésére.
  • Nagyobb esély van arra, hogy a nem japánok képesek legyenek elolvasni a Katakanát, mint a kandzsik. Ezen kívül ez csak a stílus. Ahogy a fripSide is, és nem a Fripside, a ClariS és nem a Claris, a sweetARMS nem a Sweet Arms. Ne feledje, hogy japánul nincs nagybetű, ezért a Katakana használatával stilizálnak.
  • @AyaseEri nem hiszem, hogy a manga magazinok bármilyen módon gondolkodnának a nem japánokról van fő piacuk
  • A címet a szerző, nem pedig a folyóirat adja.
  • Cserélje ki magazin val vel szerző és az érvben semmi sem változik.