Üzleti tanulmányok 12. osztály || A menedzsment jellege és jelentősége || A menedzsment jellemzői ||
A 3. Fejezetben (címe: Megmentő) a manga Shurabara!, Nem értem bizonyos sorok jelentését:
- Abszolút nem fogadhatok el olyan embert, mint te, Yagimoto Kazuhiro, akinek csak tizenöt stroke van a nevében!
Ritka, hogy tizenöt stroke van az ember nevében, vagy ez egy vicc? Mit jelent?
- Valószínűleg arról van szó, hogy egy bonyolultabb név "magasabb osztályú"? Csak erre gondolhatok itt. Nem sokat tudok a japán kultúráról, hogy megválaszoljam a "miért" kérdést.
- Igen, erre a kérdésre sem tudok megfelelően válaszolni, de a srác nevében lévő kandzsikat nézve mindez rendkívül leegyszerűsített kandzsi: . Hasonlítsa ezt össze a vele beszélő lány nevével: . Még japánok ismerete nélkül is valószínűleg elmondhatja, hogy az övé bonyolultabbnak tűnik.
- Gondolom, hogy ez csak rivalizálás kérdése, mint ahogy a lány bármilyen módon felülmúlja a fiút, mindaddig, amíg „jobb” nála, főleg, ha figyelembe vesszük, hogy Takanának most valakivel erősebb (jobb) valakivel kell randiznia.
- emlékszem, hogy a zetsubou sensei a nevében is számolta a stroke-okat, talán ez releváns, ezért gondoltam, hogy csak megjegyzést fűzök
Kulturális dolog, de természetesen párhuzam vonható más kultúrákkal is. Egyesek a több vonással rendelkező (szerk) karaktereket klasszabbnak és arisztokratikusabbnak tartják. Ami a történelemre nyúlik vissza, a parasztoknak rövidebb és egyszerűbb nevük volt. Míg a gazdagoknak több neve is lehet, gazdag szimbolikával, elvontabb jelentéssel és néha egzotikus kiejtéssel.
A régen valóban arisztokratikus családok egy része valóban létrehozta saját karaktereit, hogy valóban egyediek lehessenek (gyakran úgy, hogy egy meglévő karakterhez hozzáadnak egy-két vonást, vagy két vagy több létező karaktert egyesítenek egybe). Erre sok japán / kínai drámában hivatkoznak, ahol egy nevet lehet elvinni valakitől azáltal, hogy eltávolítanak egy körvonalat vagy karaktert, valamint hozzáadnak egy stroke-ot a (valódi / örökbefogadó) apához. nevet, hogy az apa fia jól látható legyen, valamint gazdag filozófiai gondolatokat adhat a kapcsolathoz. Vegyük például az anime filmet Lelkes el ahol a főhős Chihiro nevének egy részét elvitte egy boszorkány, amely aztán Sen lesz (miközben a kiejtés eltér, a karakter sen valójában ugyanaz, mint chi- Chihiro-ban).
De visszatérve az ütések számára. Egy japán meggyőződés létezik (nem biztos, hogy mennyire elterjedt), hogy szerencsés, ha a keresztnevedben és a családnevedben ugyanannyi stroke van (nem ritkán kombinálva hasonló jelentéssel és / vagy kiejtéssel). Ez, és hogy egyes számok önmagukban kedvezőnek vagy kedvezőtlennek minősülnek, további szempontok a stroke számításánál. (Például a négyes számot szerencsétlennek tartják, mivel ugyanúgy kiejthető, mint a shi Míg a nyolcas szám a szerencsésebbek közé tartozik, a kínai kultúra öröksége.)
(YAGIMOTO Kazuhiro)
- ��� hachi (itt ya-), a nyolcadik szám (2 ütés)
- ��� ki (itt -GI-), egy fa (4 ütés)
- ��� hon (itt -moto), egy könyv (5 ütés)
- ��� ichi (itt kazu-), az első számú (1 stroke)
- ��� - Ki (itt -hiro), valami nagy (3 ütés)
Ez a vezetéknévben 11, a névben pedig 4 ütés (összesen 15 ütés). Hétköznapi karakterek, alacsony löketszám, gyakori kiejtés és nagyon konkrét, mindennapi jelentések. Név szerint nehéz ennél alacsonyabb profilt elérni!
(HITSUJIKAI Momono)
- ��� hitsuji, juh (6 ütés)
- ��� kau (itt -kai), állatok tartására (13 stroke)
- ��� momo, barack vagy barackfa (10 ütés)
- ��� nem, a birtokos marker régebbi formája (2 ütés)
Ez 19 vezetéknév és 12 stroke a névben (összesen 31 stroke). Kazuhiro kettőse. Ami a Momono karaktereinek jelentését és kiejtését illeti, azok valamivel jobban finomodnak, mint Kazuhiro. Hozzáteszi, hogy egy név fontosabb valaki. Azt hiszem, amit a mangaka próbál elérni, név szerint. Természetesen gyerekes játék, de mégis fontos, ha bizonytalan a saját helyén.
Ő, én csak egy-két mondatot akartam írni. És még mindig van még sok mondanivaló. Ha többet szeretne megtudni, vessen egy pillantást a japán népmesékre és a történelemre.
