Tristan Cardew - Szerencsés
A 16. epizódban Nulla sors, látjuk, hogy Kayneth kerekesszékkel megy a templomba, hogy parancsnoki pecsétet kérjen. Risei Kotomine megenyhül, és amikor az egyik parancspecsétet Kayneth kezére helyezzük, ezt a sort látjuk:
Vedd el ezt a csészét, és igyál belőle. Ez az én vérem, amelyet nektek adtam, mindenki üdvösségére. A szerződés vére!
(Fordítás Crunchyroll feliratokból.) A szerződést elzárva, ez gyanúsan - számomra egyébként - az Eucharisztia keresztény hagyományára emlékeztet. A való világ szertartásával ellentétben azonban itt nincs tényleges pohár: Risei ezt a sort mondja, miközben a keze Kayneth kezén van.
Van ennek sorozaton belüli jelentése vagy jelentősége? (Ez része az "üres" parancspecsétek át nem adásának átadásának rituáléjához, amelyek nincsenek összekapcsolva egy adott szolgával? Figyelje meg, hogy amikor Sola-Ui erőszakkal felveszi Kayneth parancsjegyeit, úgy tűnik, semmi hasonló nem jelenik meg.) Vagy ez pusztán szimbolika vagy a légkör érdekében bedobott referencia? (Itt talán misztika és előérzet adása a Grál számára, tekintettel arra, hogy a vér önmagában negatív konnotációval bírhat? Vagy talán egyszerűen valamiféle "húsvéti tojás"?)
Ez utóbbi magyarázat valószínűbbnek tűnik számomra, tekintettel arra, amit Japánban a kereszténység ismeretének hiányáról hallottam, de az is lehet, hogy hiányoznak az ismeretek a Sors sorozatuniverzum.
nem láttam Nulla sors ezen túl. én csináld van némi homályos elképzelése arról, hogy a Grail hogyan működik a különféle Wiki-cikkek vagy az ezen az oldalon található bejegyzések átfedéséből, és arról, amit eddig a jelenlegi UBW-adaptáció tartalmazott.
Ez csak néhány jelentéktelen rituálé, amelyet Risei gondolt ki, valószínűleg azért, mert törődött a szimbolikával (hívő pap lévén), vagy hogy ez hangsúlyozhatja és megerősítheti felügyelői szerepét. Ennek implicit bizonyítékát a későbbi epizódokban látni fogja:
Miután Riseit megölték, Kotomine átveszi a parancsot. Ehhez el kell mondania egy adott szentírás-verset, megerősítve ezzel azt, hogy Risei hogyan szereti hozzáadni a hitét a tettekhez. Később meggyőzi Kariyát, hogy használja két parancspecsétjét Irisviel elrablására, azzal az ígérettel, hogy Kotomine újabb harcot fog neki folytatni Tokiomival, valamint a háború végén a grált. Kíváncsi arra, hogy valóban megérett-e két parancsot, és Kotomine biztosítja róla, hogy nincs miért aggódni. Egyszerűen a kezét teszi Kariya parancsnoki pecsétjeire, és azokat (szó szerinti) villanásban helyreállítják, és semmi több.
