Siri nyöghet
Amikor az anime második epizódjában bemutatkozunk neki, Aqua és Kazuma megemlítette, hogy furcsa a neve. Továbbá feltárta szülei nevét, Yuiyui és Hyoizaburo, amelyek szintén furcsák.
A nyugati közönség vagy legalábbis számomra ez nem furcsább, mint ha sötétségnek vagy pornak nevezed magad, Kazuma pártjának egy másik szereplőjének a nevét. Ez utóbbi a "Megumin" -nél is furcsább, tekintve, hogy valami poros.
Miért tartják furcsának a Crimson Démonokat?
3- 5 Ez jó kérdés. Feltételeztem, hogy a japánok formális volta miatt elég furcsa lenne egy hivatalos név, amely lényegében kisállat-név. Képzelje el, hogy van egy egész klánja az embereknek, akiknek neve az angyal-baba, a babakalács, a booboo, a gombóc, a fuzzy-wuzzy, a kuncogó nyuszi, a méz-nyuszi vonal mentén van.
- 8 Egyetért a ton.yeung kifejezéssel - A "Yuiyui" és a "Megumin" úgy hangzik, mint a kisállat neve (míg a "Yui" és a "Megumi" igazi név). A "Hyoizaburo" viszont valamiféle közép-Tokugawa szamuráj nevének hangzik, és szintén rendkívül buta.
- @ ton.yeung Ez szilárd válasznak hangzik, tekintve az egyetlen választ, amely Anon válasza, elég gyengének tűnik.
Szerintem két lehetőség van:
# 1 Eltér a világ szokásos neveitől
Ahogy a @ ton.yeung megjegyzésükben említette, azért, mert annyira különbözik a fantasy világ többi nevétől.
Nézd meg a világ többi szereplőjét:
- Aqua
- Sötétség (más néven poros Ford Lalatina)
- Wiz
Kazuma és Ky yaya a modern világból származnak, így nevük valószínűleg furcsa, de származásuk szempontjából normális.
# 2 Furcsa a karaktere miatt (Szerintem ez valószínűbb)
Ho ho hó...
Hogy találkoznánk, azt a világ maga választotta.
Izgatottan vártam olyanok érkezését, mint te magad.
Megumin vagyok a neve!
Felhívásom egy ívvarázslóé, aki a robbanó varázslatot irányítja, amely az összes támadó varázslat közül a legerősebb!
Fu-fu .. Te is vágysz a tiltott erőmre, amely olyan mindenható, hogy az egész világ kiközösített?
Akkor mutasd meg elhatározásodat, hogy bepillanthatsz a végső szakadékba velem! Amikor az ember a mélybe mered, a szakadék visszanéz.
Megumin vagyok, a legfinomabb bíborvörös démonok felhasználója! Halálos varázslatom lerombolja a hegyeket, sziklákat tör össze ...
Megumin hatalmas karakterbevezetése és az állandóan chuuni beszédek után azt lehetne képzelni, hogy őrült neve is lesz. De ez csak Megumin, egy n ez cuki módon hangzik. Alacsony és fiatal lenni általában olyan dolog, amit ő is kiad.
Néhány ember a MAL-on hasonlította Tim Enchanterhez a Monty Pythonból
https://www.youtube.com/watch?v=WObQK2vunAk
1- 3 Azt hiszem, minden japán nevet furcsának tartanak a Konosuba-ban. Rendkívül kisebb LN spoiler: Sokkal több karakternévhez férünk hozzá az LN-ben, és a Crimson Demon neveken kívül szinte egyik sem japán. Mindegyik angol nyelvű név.
Az -n hozzáadása a név végéhez tipikusan egy japán "aranyos" becenév formája. Ez a "-chan" becsületének összehúzódása a személy nevére. Így Megumin keresztneve becenévnek hangzik. (Vegye figyelembe azt is, hogy a Megumi -n nélkül japán név.)
Ez összehasonlítható lehet például azzal, hogy egy amerikai fiú neve "Bobby", nem pedig "Robert". Nem furcsa, hogy becenévként hívják, de kissé furcsa lehet, hogy ez valójában a hivatalos neve.
(Lásd még: Miért hívja a Konata Kagami Kagamint ?, és köszönet a Logan M felhasználónak további információkért!)
0Egy féltett és nagyon ismert klánból származnak, amely félelmetes varázslókat hoz létre - az animében tett megjegyzések mintha egy legendát vagy mítoszt mondanának erről a csoportról, aki felszámolhatja a városokat, és nevük valami gyerekes, mint két közeli fiatal a barátok szokták hívni egymást.
Képzelje el, ha trombiták harsognának, és a hírvivő fiúk lovakon ülnének, vörös szőnyeget gördítenének ki, majd rózsaszirmokat dobnának, kinyitnák a hengerelt tekercsből készült kiáltványt, és bejelentenék, hogy megérkezett a SillyBilly.
