Edwin Markham \ "A férfi kapával \" Vers animáció
Ezt a kérdést évszázadok óta felteszik köztem és barátaim között. Próbáltunk apró mangaregényeket készíteni, és egy anime show-t készítettünk a tulajdonunkban lévő művészeti klub számára. Úgy tűnik, ez a kultúrájuk és tehetségük. Tényleg csak angol anime-t / mangát készíthetünk és szinkronizálhatunk japánul?
1- Bárki csinálhat doujinshi-t (manga és anime), online vagy offline, nyelvtől vagy etnikai hovatartozástól függetlenül. Az már más kérdés, hogy mennyire jól fogadják. A hivatalos soros művek viszont sokkal ritkábbak, kivételes tehetségeket és / vagy tekintélyt tiltanak. Körülbelül ugyanolyan gyakori, mint a Major League baseballját játszó japán játékosok az Egyesült Államokban, kezdőként.
Igen. erre példa az angol könyv anime-vé válása Deltora Quest
A Deltora Quest sorozat három különálló fantasy könyvsorozat gyűjtőcíme, amelyet Emily Rodda ausztrál szerző írt. Három társa kalandjait követi, amikor Deltora fiktív földjén utaznak, és igyekeznek visszaszerezni a Deltora varázslatos övéből ellopott hét drágakövet és legyőzni a gonosz Árnyékúr szövetségeseit.
az Adaptációk alatt azt mondja
Az első nyolc könyv 65 részes Deltora Quest anime sorozata 2007. január 6-án kezdte el adásszezonját Japánban. Rodda azért választotta ezt a lehetőséget, mert ő és gyermekei "imádják a japán animéket, és azt akarják, hogy a Deltora bármilyen adaptációja menő legyen".
ezt alátámasztja, hogy az anime a Wikipedia Produkció alatt szerepel
A sorozatot a Genco, valamint az OLM és a SKY Perfect Well Think animációs produkciója készítette. Eredetileg számos filmajánlattal keresték meg Roddát, de csak ez a stúdió ígérte meg, hogy nem változtatja meg a történetet. Az első epizód 2007. január 6-án került adásba Japánban.
...
A Deltora Questet eredetileg Észak-Amerikában engedélyezte a Geneon, mint az egyik utolsó licencét, de leállította, mielőtt bármit is csinált volna a sorozattal. A sorozatot ezután a Dentsu újonnan létrehozott észak-amerikai fiókja mentette meg, és a sorozat angol nyelvű változatát készítették el az Ocean Productions társaságában Vancouverben, a brit-kolumbiai, és felvették a calgaryi székhelyű Blue Water Studios-ban.
és mivel az animéket csak 2010 májusában kezdték sugározni nyugaton, ez egy példa arra, hogy egy angol nyelvű írott könyvből japán anime készül. míg nem amerikai Emily Rodda ausztrál és így angol
Ennek ellenére készítünk egy "angol anime" -t és japánul szinkronizálunk erre 2 közeli példát
Avatar
A sorozat olyan stílusban kerül bemutatásra, amely ötvözi az animéket az amerikai rajzfilmekkel, és a kelet-dél-ázsiai, az inuit és az újvilági társadalmak képeire támaszkodik.
azt azonban nem tudom, hogy Japánban sikerült-e valaha is támogatni, bár ha nem, akkor az a lehetőség, hogy létezhet, mivel Japán lokalizálja a nyugati filmeket, mint például Játékháború (minden az engedélyezéstől függ). azért vettem fel, mert a rajongók még mindig vitatják, hogy ez anime-e vagy sem, ahol angolul hozták létre
jobb példa azonban RWBY
Az RWBY (/ ru bi /, mint a "ruby") egy amerikai anime stílusú websorozat és média franchise, amelyet Monty Oum hozott létre a Rooster Teeth számára.
nem úgy mint Avatar tudjuk, hogy Japánban lokalizálták, és japánul szinkronizálták
A sorozatot Japánban is szinkronizálták, és a Tokyo MX sugározta, a Warner Bros. Japan céggel együttműködve.
és ez is egy mangát szült, amely ellentétben Avatáré képregényeket készítettek Japánban
A Shueisha's Ultra Jump magazin 2015. novemberi száma közölte, hogy a Dogs manga szerzője, Shirow Miwa az RWBY manga adaptációját szemlélteti, amely a 2015. december 19-i számban debütált 2015. november 19-én.
azonban amint arra rámutattak, ez ritka. eltekintve a szinkron sokszorosításának és terjesztésének engedélyével kapcsolatos költségektől, a Seiyuu felvétele és a RWBY támogatta olyan nagyvállalatok, mint a Wanner Brothers, akik Japánban működnek (látni fogja, hogy a Disney sok mindent lokalizál, mert a Disney is Japánban működik)
azonban, ahogyan azt mondta, mindig ott van a doujinshi útvonal. igaz nyugaton (tudomásom szerint) ez nem teljesen ugyanaz, ahol nagy egyezmények vannak, amelyek a doujinshi bemutatására és eladására összpontosítanak, azonban mivel a doujinshi (manga és könnyű regény bölcsek) valójában csak saját kiadású munka, és önálló kiadású könyvek készültek könnyebb1 az internet és a digitális terjesztés révén
1: Néhány olyan kiadó, mint az Amazon, amely megkönnyítette a saját kiadású műveket, megpróbálta visszaszerezni a hagyományos publikációk ellenőrzését, mivel az önkiadással a hagyományos kiadók közel sem tudják annyira ellenőrizni a nyereség megszerzését és a szellemi tulajdonjogokat, mint korábban
