Férfias nők: A hátrányos helyzetűek
Mit jelent a Tökéletes kék címe?
Satoshi Kon (igazgató) munkájának nagy része mögött mélyebb jelentés áll, ezért arra gondoltam, van-e értelme a név mögött.
2- Bemutatna egy kicsit perharps arra, hogy miért gondolja, hogy van értelme a címnek?
- Lehet releváns: reddit.com/r/anime/comments/17vs3a/…
Ami a filmet illeti, nincs értelme.
A különféle fórumokon (azaz a reddit, a MAL) adott válaszok többsége csak spekulatív és elméleti. Magával Kon Satoshival készített interjúból:
Andrew Osmond: Mi a jelentősége a Tökéletes kék címnek?
Satoshi Kon: Ez egy gyakran feltett kérdés, ugyanakkor nagyon nehéz megválaszolni. Hogy őszinte legyek, azért használtam, mert ez volt az eredeti regény címe [Perfect Blue: Total Pervert by Yoshikazu Takeuchi, 1991-ben megjelent]. Feltételezem, hogy a szavaknak volt némi jelentőségük, de ahogy megváltoztattam a történetet és valószínűleg a témát is, azt hiszem, a jelentés elveszett. Csak sejteni tudom, mert nem olvastam a regényt. Egyszerűen végigolvastam a durva cselekményt, amelyet a számomra átadott projekttervben úgy írtak le, hogy közel van az eredeti történethez. Megbeszéltük a cím megváltoztatását, de nekem tetszik, ez jelentősnek és titokzatosnak hangzik.
Akkor tűnik fel, hogy a jelentés elveszett a forrásanyag számára. Látva, hogy az eredeti japán könyv és a japán nyelvem hiányzik, meghagyom másnak, aki jártas a Comp. Megvilágított. a könyvben használt cím értelmezéséhez.
Az IIRC Blue a boldogsághoz kapcsolódó szín Japánban, ugyanúgy, ahogy White a gonoszhoz kapcsolódik.
Tehát a filmek neve tökéletes boldogságot jelenthet. Nem a főszereplők végső sora a "Tökéletes kék nap". vagy néhány ilyen?
Egy másik weboldal szerint a kék egy olyan szín, amely tisztaságot és tisztaságot képvisel a hagyományos japán kultúrában, főként a japán szigeteket körülvevő hatalmas kék víz miatt. Mint ilyen, a kék a nyugalmat és a stabilitást is jelenti. Ezenkívül a kék nőies színnek számít, ezért a tisztasággal és tisztasággal való társítással együtt gyakran a kék az a szín, amelyet a fiatal nők viselnek, hogy megmutassák tisztaságukat. Hagyományos japán színként a kimonókon a kék árnyalatait használják az évszakok és a divat kifejezésének megjelenítésére.
