Ezeknek a bérlőknek eldugulási problémája van - GEICO Insurance
A vaserőd Kabaneri városában az egyik "gőzkovács" japánul beszél, angol nyelvű bitekkel és kifejezésekkel. A neve Suzuki, és ő az egyik gőzkovács, amely kijavítja a vonat károsodását:
Ahogyan ebben a videóban láthatja, a szokásos angol szavakat keveri a japán párbeszéd többi részével, mint a "kapitány" és a "tank". Nincs más karakter, aki ezt megtenné. Miért vesz bele véletlenszerű angol szavakat a mondataiba (úgy tűnik, hogy az angol szavakat akár valaki más is hangoztathatja, mivel hihetetlenül helytelennek tűnnek a japán párbeszéddel)?
1- Állítólag "külföldi". Nézd meg a frizuráját. Valószínűleg elakadt Japánban, amikor az egész zombi dolog történt, ez mond valamit arról, hogy hány évvel ezelőtt történt.
Ban,-ben Kabaneri az univerzumot, az összes steampunk-dolgukat működtető gőz technológiát eredetileg Japánon kívül fejlesztették ki. Az a rendszer, amely a vasútállomásokat hajtja, "McRucky motor" névre hallgat, és brit dizájnnal rendelkezik. A kabane első nagyobb kitörése állítólag valahol Kelet-Európában volt.
Valószínűnek tűnik, hogy a legtöbb gőzműves Európából származna (talán különösen Nagy-Britanniából), tekintettel arra, hogy a gőztechnika innen származik. Suzuki európai gőzös lehet, aki Japánban kötött ki, és talán elmenekült a kabane elől (Japán, Afro-Eurázsia peremvidékén fekvő sziget, kb. Olyan messze van, amennyit Kelet-Európából el lehet jutni anélkül, hogy átugrana Amerikába). . Ebben az esetben nem meglepő, hogy beszéde 1.) erősen ékezetes; és 2.) nehéz az angol nyelv keveréke.
(Ne tévesszen meg japánnak tűnő neve - a való világban az ipari forradalom idején a japán nyugatiak általánosan elfoglalták a japán neveket. Lásd például: Japánban ismert Lafcadio Hearn mint "Koizumi Yakumo".)
Valószínű, hogy a manga és / vagy könnyűregények részletesebben fognak erről szólni, de egyiket sem olvastam. Hasonlóképpen, ha valaha kiadják az egyik ilyen produkciós jegyzet-összeállítást, akkor jó dolog lenne ránézni.
úgy tűnik, hogy az angol szavakat akár valaki más is hangoztathatja, mivel hihetetlenül helytelennek hangzanak a japán párbeszéd során
Suzuki hangszínésze, Maxwell Powers, folyékonyan beszél mindkét nyelven. YouTube-csatornáján van néhány példa nem anime hangmunkájára. Japán Wikipedia-cikke szerint az Egyesült Államokban nőtt fel, így egyértelműen angolul beszél, anyja japán, és Japánban járt egyetemre, így nem meglepő, hogy japánja is nagyon jó. Számomra teljesen világos, hogy ő hangoztatja Suzuki összes sorát.
(Egyébként láthatóan a "Koutetsujou no Utage" élő eseményt hajtja végre, amely gépelés közben zajlik.)
