4 - PTA találkozó
Észrevettem, hogy a Parasyte minden epizódja, az utolsó kivételével (amely megosztja az anime címet, a Parasyte), irodalmi műről kapta a nevét:
A metamorfózis, Franz Kafka
Az ördög a testben, Raymond Radiguet
Szimpózium, Platón
Kusza haj, Akiko Yosano
Az idegen, Albert Camus
A Nap is felkel, Ernest Hemingway
Egy sötét éjszaka múlik, Shiga Naoya
Fagyáspont, Ayako Miura
A jón és a gonoszon túl Friedrich Nietzsche
Micsoda őrült univerzum, Fredric Brown
A kék madár, Maurice Maeterlinck
Szív, Natsume Souseki
Helló szomorúság, Françoise Sagan
Az önző gén, Richard Dawkins
Valami gonosz így jön, Ray Bradbury
Boldog család, Lu Xun
A haldokló nyomozó kalandja, Arthur Conan Doyle
Több mint ember, Theodore Sturgeon
Hidegvérben, Truman Capote
Bűnözés és büntetés, Fjodor Dosztojevszkij
Nem és szellem, Clifford püspök (ez az egyetlen, amelyben nem vagyok biztos, mivel az anime wikipédia oldalán még nem érhető el link, ezért kutatnom kellett)
Nyugalom és ébredés
Élet és eskü
Miért van az epizódnak a saját címe ezeknek a műveknek? Ezek a jelentõs irodalmi cikkek voltak a Parasyte alkotójának?
Vagy a címek valamilyen módon kapcsolódnak ahhoz, ami az egyes epizódokban történik? Az összefüggést az első két részben látom, az 5., a 15. és a 20. részben. De nem emlékszem pontosan arra, hogy milyen események történtek más epizódokban, ezért nem tudom összehasonlítani őket a címekkel (azért is, mert korábban nem vettem észre, hogy referenciák voltak).
Szintén kapcsolódik, és segíthet megválaszolni a többi kérdést: ezeket a címeket kizárólag az animéhez választották, vagy a fejezetek (vagy legalábbis ezek egy része) is használják őket?
SZERKESZTÉS
Találtam egy bejegyzést a reddit-en, amely a következőket mondja:
Az első epizód neve, a Metamorphosis, Hitoshi Iwaaki író ihlette az egész sorozatot.
Ennek alátámasztására azonban nincs forrás vagy hivatkozás.
Csak szerkesztettem, hogy legyen legalább hol kezdeni keresni, ha a posztban szereplő állítás helyes.
2. SZERKESZTÉS
A Wikipédiában még mindig nem hivatkoznak a legújabb két epizódra, és fogalmam sincs, hogy melyik műre utalhatnak. Ha valaki tudja, hogy milyen irodalomra hivatkoznak, kérjük, ennek megfelelően szerkessze bejegyzésemet.
2- Úgy tűnik, hogy csak anime címek
- 22: utalás kell a mobil viselkedésre: books.google.com/…
Itt van egy részleges válasz a 21–24. Részekre.
Emlékezzünk arra, hogy az anime japán címe "Kiseijuu - Sei no Kakuritsu", vagy lazán "Parasyte - a valószínűsége seiA cím japán nyelven van írva sei a katakanában, amely nem szemantikai szótár, nem pedig kandzsiban. Ezért nem világos, hogy mi a szó célja sei azért, mert legalább 30 különféle kandzsi létezik (itt egy gyors áttekintés alapján), amelyeket el lehet olvasni sei (és ennélfogva ugyanannyi különálló jelentése van a szónak), és a szövegkörnyezetből nem lehet következtetni arra, hogy melyiket szánjuk.
Ez összekapcsolódik a 21–23. Epizódok címeivel, amelyek mindegyikét japánul „Sei to Sei” -nek ejtik, de mindegyikhez különböző karaktereket használnak sei. Pontosabban, a 21. epizódban van "szex" és "szent"; a 22. epizód "csendet" és "ébrenlétet" mutat; és a 23. epizódban "élet" és "fogadalom" van (az "élet" ugyanaz sei mint a "kiseijuu-ban").
Véleményem szerint ez a három cím egyfajta szójátékot jelent. Ez a fajta homofon alapú szójáték meglehetősen elterjedt a japán nyelvben, mivel a japán nagyon homofonokban gazdag nyelv, főleg a kínai nyelvtől való súlyos kölcsönzésnek köszönhetően.
Erősen gyanítom, hogy csak véletlen, hogy Clifford Bishop "Sex and Spirit" című angol nyelvű könyvének japán fordítása ugyanazzal a címmel rendelkezik, mint az anime 21. epizódja (a rendelkezésre álló könyv szinopszisaiból ítélve, egyébként). Tekintettel arra, hogy a könyv csak egy fillért jelent az Amazon-on, az érdeklődő olvasónak érdemes átvennie egy példányát, és megnézni, hogy valóban van-e tematikus kapcsolat a Parasyte-tal.
Ebben az esetben nem hiszem, hogy a 21–23. Epizód címei irodalmi művekre utalnának, csak véletlenül. És természetesen nincs irodalmi hivatkozás a 24. rész címében kiseijuu "Parasyte" - gondolom, hacsak nem számolod a címbevételt irodalmi hivatkozásként.
Nem néztem az animéket (nagyon homályosan tudom), de tanulmányoztam néhány szöveget, amelyet említettél. Lássuk...
Metamorfózis: Rendkívül furcsa és meglehetősen idegesítő. Ez egy olyan ember története, aki egy nap arra ébred, hogy megállapítja, hogy emberméretű csótányrá változott. A történet középpontjában az emberiség átalakulása (tehát metamorfózis) egy szürreális helyzetben áll.
Az idegen: Egy mű az élet abszurditására összpontosít. Egy olyan férfit követünk, aki teljesen apatikus mindenben, mert semminek nincs célja. Nem erkölcstelen, de amoralának köszönhetően a társadalom mindenképp félelem miatt elítéli.
Nietzsche általában: Olvastam „Az erkölcs genealógiáját”, szerintem ez nem túl különb. Azt állítja, hogy van különbség a világ „rossz” és „rossz” között, annak ellenére, hogy mindkét szó ellentétes a jósággal. Alapvetően abban rejlik a gonoszság, hogy valaki erkölcstelen, és az is, ha valaki az ellenzékben van. Sok beszélgetés itt az urakról és rabszolgákról.
Remélem ez segít.
