Kamala Harris Joe Biden futótársa, de sok fekete ember nem szereti
Most fejeztem be az 1. évadot, és az animéből kezdtem a még folyamatban lévő 2. évadot, és imádtam Shalltear karakterét.
Most kíváncsi vagyok, voltak-e idézetek a könnyű regényben, ahol azt mutatják, hogy Shalltear szereti Ainzt? Akár verbális, akár fizikai cselekedetek révén? Mint például elpirulni, amikor Ainz a közelben van, vagy Albedóval küzdeni, hogy feleségül vegye ... Úgy vélem, hogy a könnyű regények több ilyen pillanatot tartalmazhatnak, mint az anime.
Úgy tűnik, hogy amit eddig néztem, az 1–4. Kötetet fedi le, ezért elsősorban ebből a 4 kötetből keresem az előfordulásokat. Bármely más javaslatot továbbra is szívesen fogadunk, amennyiben nem tartalmaznak spoilereket. Ugyanis minden idézetet elfogadunk, ha nem rontják el a történetet.
3- Hogy szeretlek? Hadd számoljam meg az utakat. Elizabeth Browning (Nos, valakinek meg kellett mondania!)
- Frissítettem a kérdését, hogy kevésbé tág megfogalmazást és kissé lényegre törőbben használjam. Ha úgy érzi, hogy fontos információkat szerkesztettem, nyugodtan adja hozzá.
- Köszönöm az XD szerkesztését. A dolgokat inkább a lényegre fogom tartani, ahogy javasolod, és újra szerkesztem. Remélem, ezúttal mindenki számára egyértelművé tettem
Revision - Már jó ideje befejeztem a dokumentumok megírását, de most úgy gondoltam, hogy jó lenne általános áttekintést adni. Ha rákattint a Pastebin vagy a Google Dokumentumok szóra, akkor átirányítja a főoldalra, amely nagyon releváns utasításokat tartalmaz, ezért kérjük, olvassa el először. Ez a kérdésére adott válaszom lényegének teljes megértéséhez vezet: Idézetek drámai CD-ről, idézetek melléktörténetekből, idézetek könnyű regényekből (1–4. Kötet), idézetek könnyű regényekből (11. kötet). Ezután következnek a Shalltear Ainz iránti szeretete.
Mellékképpen, a közelmúltban válaszoltam egy másik kérdésre ebben a fórumban az Overlord fordításával kapcsolatban, ezért úgy döntöttem, hogy ezeket a fájlokat is szerkesztem, hogy azok részletesebben tartalmazzák a hivatalos fordítás és a rajongói fordítás összehasonlítását.
Ha csak néhány napot vársz, sok oldalnyi ilyen mondatot adok, valamint egy teljes elemzést a Shalltear Ainz iránti szeretetéről. Ebből a célból összekapcsolom a saját Pastebint és a Google Dokumentumokat. (Jelenleg láthatóan üresek, de nagyon sok napba telik, mire elegendő anyagot gyűjthetek egy nagyon hosszú dokumentum elkészítéséhez)
Közben elmagyarázom Bhavin egyik idézetét, mivel az eléggé feltáró. Idézek egy Shalltear és egy halállovag beszélgetését is a szerző által írt "A király követe" melléktörténetből.
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������
Ez a mondat, amelyet Bhavin említett (a könnyűregények 2. kötetéből), nagyon szép.
������ = These ������ = two people ��� = possessive marker ������ = opposition ��� = subject marker ������ = rivals in love ��������������� = the fact that ��� = from ������������������ = originates Együtt...
E kettő ellentéte abból ered, hogy riválisok a szerelemben.
������������ = Ainz ��� = subject marker ������������ = albedo ��� = and ������������������ = shalltear ������ = both ������ = from/by ��������������������� = to be in love with Együtt,
Ainzról, akit Albedo és Shalltear is szeretni fog
��������������� = peerless beauty ������ = 2 people ��� = from ������������ = loved ������ = this ��� = grammar marker ������������ = not be happy ��� = man ��� = subject marker ��������� = doesn���t exist ��������� = most likely Együtt,
Két páratlan szépség szereti, hogy ennek ne örüljön, valószínűleg nincs férfi.
A mondat azért olyan szép, mert a szerző minden alkalommal másfajta szeretetet használt, megmutatva, mennyire teljes Albedo és Shalltear szerelme Ainz iránt.
������ (koigataki) = használja koi, ami csak romantikus szerelmet jelenthet. Romantikus módon szerettek bele Ainzba, úgy, ahogyan a barátod / barátnőd iránt éreznéd. Mindig 100% romantikus.
��������� (horeru) = beleszeretni / rajongani vagy elragadni (romantikus.) A romantikus érzés minden alkalommal nagyon erős. A szokásos fordítás az lenne, hogy "beleszeressenek", de a kontextust figyelembe kell venni. A következő használt szerelmi szó egyértelművé teszi, hogy azt jelenti, hogy beleszeret egy nagyon erős rajongás érzésébe is.
������������ (aisareru), amely a szeretet nagyon mély típusát jelenti (szeretni kell.) A " " szó a szerelem standard szója japánul. A japánok azonban NAGYON ritkán mondják ezt a szót, és néhány ember egész életét úgy tölti el, hogy nem mondja. Tehát elég mély jelentése van, szinte mindig látni fogja suki helyén használt ai. A másik 2-vel ellentétben ennek a fajta szerelemnek nem feltétlenül kell csak romantikusnak lennie, ha más személyre vonatkozik, bár még ritkábban használják családtagként vagy barátként.
Eddig az Albedo és a Shalltear az egyetlen emeleti mester, aki megmutatta az első 2 fajta szeretetet. A harmadik típusú szerelemnek tartalmaznia kell esetükben a romantikus szerelmet is.
Ami azt a beszélgetést illeti, amelyet mondani fogok, idézni fogom, Maruyama a "Király küldöttje" melléktörténetből írt. Ainz elküldi egyik szolgáját, egy halállovagot, hogy megkérdezze a padlómestereitől, mire vágynak valójában. A Shalltear eleinte kissé szkeptikus.
- Akkor az az oka, hogy először azért jöttél hozzám, mert Ainz-sama-tól vagyok a legtávolabb? Tisztán távolság kérdése volt?
Nem így volt. A halállovag elmondta neki, amit a gazdája mondott, hogy "a Shalltear nagyon fontos ember." A hangulat egy pillanat alatt megváltozott. Olyasmi kavargott előtte, mint a forró levegő. A Shalltearben nem történt változás. Bíbor pupillái lávaként izzottak.
"Bocsáss meg. Bizonyára egy pillanatra megsüketültem, ezért nem hallottam, amit most mondtál. Bocsáss meg. Kérlek, mondd el még egyszer, mit mondott Ainz-sama?"
Nehéz volt elhinni, hogy az élőhalottak, a biológiai állapotra gyakorolt hatásokkal szembeni immunitásukkal, megsüketülhetnek. De nem volt oka tagadni Shalltear kérését. Szóval, ismételte magát.
Shalltear szája sarka felfordult. " Ha! Hahaha! Ahhh, ha Albedo csak itt lenne, hogy ezt meghallgassa! Hahaha!" Miután jót nevetett, Shalltear tovább kérdezte a Halállovagot.
- Ainz-sama mondott valamit Albedóról? Miután meghallotta, hogy Ainz nem említett semmit, Shalltear csak mosolygott. ... A beszélgetések olyanok voltak, mint a kosárlabda passzolása. Ha a csere csak pár forduló után ért véget, valami nem stimmelt. Shalltear kellemetlenségét látva a Halállovag feltette az utolsó kérdést: "Mit akarsz?"
Shalltear mosolya megbabonázóan szép volt, amikor válaszolt. "Szeretném Ainz-sama szeretetét. Nem azt akarom mondani, hogy csak nekem kell lennie. Végül is normális, hogy egy nagyszerű férfi sok nőt követel magáért. Meglepő lenne, ha bármely nő ellen tudna állni egy teljesen csodálatos ember, mint Ainz-sama. Azonban szívemben elsőnek akarok lenni. "
(Később Ainz-sama szolgája visszamegy Ainzhoz, és elmondja neki, mi történt és mire vágyik.)
- Nagyon jól. Akkor hadd halljam meg a választ az utolsó kérdésre. Ahogy hallotta Shalltear válaszát, Ainz megereszkedett, mint egy báb, akinek a húrjait elvágták. "... Ainz mellett. Ezt egészítse ki az utolsó kérdéshez, amikor legközelebb felteszi. Értette?"
(Később a halállovag szolga odamegy Cocytushoz és megkérdezi)
- Mit akarsz Ainz-sama mellett. Úgy tűnt, hogy Cocytus elvigyorodott a kiegészítésen. "Látom. Valaki. Kérdeztem. Mert. Ez. Meg kell. Voltam. Albedo. Vagy. Kallás."
(Minden szolga mást akar: Aura varázslatos vadállatokat, Mare növényeket akar. Másrészt Albedo és Shalltear túlságosan szeretik Ainzot, és soha nem fogják teljesíteni a kívánságukat.)
2- 1 Wow haver köszönöm !!! A válaszod már hosszúnak és elképesztőnek tűnik számomra. Alig várom, hogy a teljes dokumentumot láthassa linkjeiben :)
- Ez egy epikus válasz! Bárcsak több pozitív szavazatot tudnék adni!
Albedóval együtt Shalltear őrülten beleszeretett Ainzba. Az Overlord világban nagyon sok idézet található, ahol látható, hogy Shalltear szereti Ainzot, ezért a teljes lista elkészítése nagyon nehéz feladat lenne. De gyorsan megkereshetem 3 idézetet a kért kötetektől, egy-egy kötethez, hogy ésszerű módon eleget tegyek kérésének.
A hivatalos fordítást a Yen press készítette. Szerző: Kugane Maruyama. Az Overlord sorozat hivatalos fordítója: Emily Balistrieri. Idézet a 2. kötetből, közvetlenül a két kalandor első részének megkezdése előtt.
Konfliktusuk oka az volt, hogy riválisok voltak a szerelemben. Albedo és Shalltear is Ainzra esett, vagyis két páratlan szépség szerette. Melyik srác nem örülne ennek?
Shalltear és Albedo Ainz feleségévé akarnak válni, életük hátralévő részét romantikus kapcsolatban töltik vele. Kihagyom egymás sértéseit, és csak rámutatok a végleges megállapodásukra.
Hivatalos fordítás, 1. kötet. Szünet a 3. fejezet megkezdése előtt.
A harc véget ért. Most egyszerűen csak az a kérdés, hogy ki lesz az első felesége. Arra a következtetésre jutottunk, hogy furcsa lenne Nazarick Nagy Sírjának abszolút uralkodója számára. hogy csak egy királynője legyen. De most el kell döntenünk, hogy ki lesz az elsődleges
Összegyűjteni kezdik Nazarick szövetségeseit, amelyek támogatják az iránta való szeretetüket. Egyetlen másik szolga sem akarja feleségül venni, de néhányan pártolják, támogatva Albedo vagy Shalltear szerelmét Ainz iránt.
Hivatalos fordítás, 3. kötet, 1. fejezet, közvetlenül a 4. rész megkezdése előtt. Shalltear ezt mondja.
Igen, remek munkát fogok végezni, és ellátom azokat a feladatokat, amelyeket Ainz Lord rám ruházott, és dicséretem szerint énekelni fog: - Szép munka. Te vagy a legdrágább rabszolgám. És akkor azt fogja mondani, hogy te vagy az, aki legalkalmasabb az én oldalamon állni.
Általában Shalltear szeret arról ábrándozni, hogy egy napon őt választja, majd összeházasodnak, életük hátralévő részét együtt töltik és boldog család lesznek fiaikkal és lányaikkal. Nem akar feleségül venni senkit, aki nem Ainz, egész életét várja, hogy felesége legyen, és nagyon hűséges hozzá.
- Lol, ez az utolsó kép. Miután feltámadt, rájön, hogy akt és Ainz közelében van, és érdeklődik, vajon először lesznek-e a trónteremben. A körülményeket figyelembe véve elég vicces volt.
Shalltear szereti Momongát, és könnyedén életét adná érte, bármi is legyen a helyzet. De az igazán érdekes, hogy bármit kockáztatna, hogy romantikus kapcsolatot építsen ki közte és Ainz között. Albedo és Shalltear a legelkötelezettebb szolgái, és ez olyan helyzetekben mutatkozik meg, amikor a szolgáktól megkérdezik, mit tudnának adni ahhoz, hogy közel legyenek Ainzhoz stb. Minden szolga szívesen lógna Momonga mellett, de senki nem tudja legyőzni ezeket a 2. Ha szükséges, hihetetlenül alacsony szintre süllyednek, mert ahogy a sorozatban elmondták, amikor róluk beszéltek, a szerelmes nők mindent megtesznek. A sekélykedvelő Ainznak nem kell kölcsönös szeretetet hordoznia, de reméljük, hogy Momonga legalább egy kicsit merészebb lesz az elkövetkező kötetekben.
