Levendula kék Dilly Dilly - Dalszöveg (Hamupipőke 2015 filmzene)
Én sem olvastam, de kíváncsi voltam, hogy a manga Emma azonos Jane Austen azonos nevű regényével.
Számos hasonlóságuk van:
- Mindkettő viktoriánus Angliában van.
- Mindkettőnek ugyanaz a címe
- Mindkettő romantikus történet
Jane Austen híres író, és elképzelhető, hogy valaki új grafikai formátumba tudja adaptálni regényét. Azonban a mangáról olvasott leírások egyike sem említi Austen asszonyt.
Kapcsolódóak a sorozatok?
2- ... Jane Austen híres volt Szerző. Ez nem sok hasonlóság. Emma az anime szobalány, de Jane Austen regényében egy kiváltságos gazdag lány.
- Sajnálom, az automatikus javításnak nem tetszett a brit helyesírásom. Szerintem ugyanaz a cím, a beállítás és a téma nagyon hasonló.
Ésszerű kérdés (lásd Gankutsuou: Monte Cristo grófja), de szerintem a válasz az nem. Ne feledje, hogy én sem egyik művet sem olvastam, hanem abból, hogy megnéztem a manga Wikipédia-cikkeit Emma Kaoru Mori és a regény Emma írta Jane Austen:
- A manga Emma 1895-ben játszódik a viktoriánus korszakban. Ez sokkal később van, mint a regény Emma, amelyet a Regency Era alatt adtak ki 1815-ben.
- Jane Austen regényében a címszereplő egyik meghatározó vonása, hogy a korábbi Austen-mű hősnőivel ellentétben önállóan gazdag és saját háztartását vezeti. Az anime Emma köznép, gyerekkorában elrabolt egy bordélyban, aki az utcára menekült, és egy gazdag család befogadta és szobalányként nevelte. Szorgalmas és szorgalmas munkás, míg Austen Emmáját Austen "hősnőként jellemezte, akit rajtam kívül senki sem fog nagyon kedvelni", és a Wikipédia cikkében azt mondják, hogy "erős osztályérzékkel rendelkezik".
- Anime Emma Londonban él, míg Jane Austen Emma egy kis vidéki birtokon Surrey-ben.
Lehetséges, hogy a manga szerzője, Kaoru Mori beépített némi hatást Austen munkájába, mivel ő önmagát deklaráló anglofil,
A manga szerzője és illusztrátora, Kaoru Mori anglofilnek nevezi magát, [...]
(Áttekintés - 2. mondat)
De összességében nem úgy néz ki, mint Jane Austen adaptációja Emma.
0Ha van valamilyen kapcsolat a kettő között, az legfeljebb szűkös. Míg nem olvastam Austen regényét, néztem az anime adaptációját Emma, a manga. Elég hosszú jelenet (majdnem kulcsképnek nevezném) a Crystal Palace-ban található, amelyet az 1851-es Nagy Kiállítás számára építettek. Austen regénye 1815-ben jelent meg; mielőtt bárki is gondolt volna a palotára.
Elképzelhető lenne, hogy valamilyen más, nyilvánosan hozzáférhető kiállítási helyszín hasonló jelenetet rendezne Austen regényében, de akkor miért kell olyan nagy erőfeszítéseket tenni, hogy évtizedekkel később az egész jelenetet és így az egész művet egy időponthoz helyezzük? Azt hiszem, ez túl valószínűtlen; ez valójában nem az a fajta, amit egy történet adaptálásakor teszel.
Ez igen, de is a nem. Nagyon érdekes, hogy mindkettő Angliában játszódik a 19. században.
Az igen oldalán van egy manga, amelyet közvetlen adaptációnak hívnak Emma: Manga klasszikusok Stacy King (aki az adaptációt végezte), Jane Austin (aki természetesen megírta az eredeti történetet, és Tse (aki az illusztrátor volt)
Ezzel szemben a manga sorozat egyszerűen csak címmel rendelkezik Emma A Kaoru Mori egy teljesen más angol mese, hasonló időszakból, de körülbelül 50 évvel eltávolítva.
3- Remélem, hogy ez a szerkesztés elegendő lesz, mentem a link útvonalán, amikor valaki lent lent lement, arra szavazott, hogy nincsenek forrásaim.Saját tapasztalataimból származó információkat sem oszthatok meg, mivel egyiket sem olvastam. Csak néhány napja tudtam meg a mangáról, és úgy döntöttem, hogy utánanézek, mivel a szobalányok megszállottja vagyok. : P
- állítólag ezek a linkek amazonba irányítanak?
- A @UglyTrapMaid jobban néz ki! :) igen, van egy recept a jó válaszra a Stack Exchange-en: szöveges magyarázatok és források. "Szöveges magyarázat" nélkül a válasz csak linkre adott válasznak minősül, és nem jó ötlet arra késztetni az olvasót, hogy ellenőrizze a linket, hogy megismerje a részleteket. A "források" nélkül azonban nehezebb lesz meggyőzni az olvasót, ha a válasz helyes vagy sem. Mindkettőjük bevonása többnyire jó választ fog biztosítani :)
Valójában van egy manga Emma és Jane Austen regényén alapul, és Yoko Hanabusa művésztől származik.
Azt hiszem, zavarodott vagy, mert két manga és anime létezik ugyanazzal a címmel, és szinte minden más, csak a főszereplő szerepe.
1- 3 Van forrása ehhez az állításhoz?
Egyáltalán nem egyformák.
Elolvastam a regényt, és megnéztem a film első vagy három epizódját Emma. Mintha azt mondanánk, hogy Michael Jordan és Michael J. Fox ugyanaz, mert ugyanaz a neve.
1- 6 Üdvözöljük az Anime.SE oldalon. Bemutathatnád ezt a választ (és esetleg eltávolíthatnád a sértést)? Szeretjük az ezen a webhelyen található, jól megmagyarázott válaszokat, amelyek hivatkoznak a forrásanyagra vagy más kánonforrásokra. Azt javaslom, olvassa el a túra oldalát. Ismét üdvözlöm, és remélem, hogy továbbra is közreműködik.
