Pieces - Red - Lyrics
Valójában a cím elég egyértelmű. Kíváncsi voltam, és olyan ötletekkel álltam elő, hogy japánul "gyilkosnak" hangzik. Vagy különleges jelentése van, vagy bármi?
5- A Death Note angol szinkronjában a Light ezt elmagyarázza Ryuknak. ha az emlékezetem nem szolgál ki, akkor ugyanaz a jelenet zajlik, mint amikor egy fiatal lányt látunk SMS-ben küldeni a telefonjára, mondván "ölje meg mindet Kira"
- Mind az anime, mind a manga megmagyarázta, ha az emlékezetem nem jár jól.
- +1, nem értem a leszavazásokat. Szidja őt, amiért nem olvasta el a mangát fedettől a másikig?
- @solalito nem szavazok, de azt hiszem, megértem az elmaradt szavazatokat, mivel mind én, mind Ayase felidézem, hogy az animében is meg van magyarázva. fenntartott szavazatom elsősorban azért van, mert az angol szinkron elején felidéztem, így fogalmam sincs, hogy a beírt verzió ugyanaz-e
- @ Memor-X Ezzel az érveléssel a webhelyeken feltett kérdések több mint fele megérdemli a visszhangot. Csak az igazi rajongótábor nézte meg elég sokszor az animét, vagy olvasta a mangát, hogy emlékezzen mindarra, ami elhangzott. A többi ember, amely a weboldal mintegy 60-80% -át teszi ki, csak egyszer vagy kétszer lépi át a kánont. Ezért a kérdések.
A 2. epizódban, 12 perc körül, Light elmagyarázza, hogy a Kira nevet az angol "killer" szóból vették.
- 4 Az OP-nak inkább ezt a választ kell elfogadnia, mivel nyilvánvalóan nem tudnám felkelteni, hogy valóban felkutassam, hol említi ezt a fény.
Mint sejted, a "Kira" az, ahogyan egy japánul beszélő kiejtené az angol "gyilkos" szót. Úgy tűnik, emlékszem, hogy valaki kifejezetten rámutatott erre a manga elején, bár nem emlékszem, hogy pontosan hol.
Nagyjából ennyi van benne.
3- Köszönöm a választ. Nem olvastam a mangát, ezért nem tudtam. :)
- @ErayErdin Az animében is volt, nem sokkal azután, hogy az emberek átvették a Kira nevet Light alteregójának, megjegyzi, hogy nem szereti a nevet, mivel a gyilkoshoz kapcsolódik.
- 2 Nos, úgy tűnik, kihagytam ezt a részt. Tudod melyik epizódról van szó?
