Nightcore - Dancin
A 2. évad 2. részében Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: A szerelem háború"), a második skit címmel Kaguya-sama wa Okuritai ("Kaguya ajándékot akar adni"), Shinomiya Kaguya hatalmas születésnapi tortát készített Shirogane Miyuki diáktanács elnökének. Kaguya szokásos személyiségei elárasztották az elnök iránti érzelmeit a születésnapjának közös megünneplésére számítva, és átengedték „debil formájának”, amelyben egyáltalán nem számító és nagyon nyitott az elnök iránti érzelmeire.
Ebben a formában Kaguya rózsaszín virága is kinő a feje jobb felső részén:
Van-e jelentősége a Kaguya fejéből kinövő virágnak ebben a mentális állapotának vizuális ábrázolásában? Van-e más olyan eset, amikor anime / manga karakterek virágai nőnek ki a fejükből, hogy egyszerű / idióta lelkiállapotot jelezzenek?
3- Nem igazán virágok, hanem gombák
- @AkiTanaka Tehát a gombák sötét, komor helyeken nőnek, ezért az ember fején növekvő gombák azt jelzik, hogy mentálisan sötét és depressziós helyen vannak. Hasonlóképpen a virágok napsütésben és világos helyeken nőnek, tehát az ember fején növő virágok azt jelképezik, hogy mentálisan világos és boldog helyen vannak?
- Kapcsolódó: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
Van egy japán kifejezés: (n nai o-hanabatake), amely szó szerint "kert az agyban". Olyan valakit hivatott jelezni, aki "nincs a saját világában", vagy elszakad, tehát nem egyenesen gondolkodik, vagy egyáltalán nem gondolkodik.
Amint már sejtetted magadból, a fején található virágot nagy valószínűséggel vizuális komikus jelzésként használják arra, hogy jelezze Kaguya "egyszerű" lelkiállapotát abban a pillanatban.
Amikor a fején növő virágok jönnek, sokféle jelentése lehet. Lehet ábrázolni azt a helyzetet, amelyben élnek, bemutathatja az átélt érzéseket, vagy egyszerűen vizuális jel lehet, amint azt Kaguyával látjuk (vagy talán egy kombináció).
Érdemes megemlíteni azt is, hogy a japán kultúrában a virágokat erősen használják a szimbolikára. A virágok nyelve Japánban Hanakotoba néven ismert. A különböző virágoknak a kontextustól függően különböző jelentése lehet, és néha a mangában vagy az animében használt virágokat kifejezetten szimbolizálják. A mangairodalomban nagyon jól ismert példa a rózsák (Bara) használata az azonos neműek közötti férfiak és a liliomvirágok (Yuri) ábrázolására az azonos neműek nők közötti szeretetének bemutatására.
A karakteren növő virág jelezhet valamilyen virágszimbolikát, amely kapcsolódik az adott karakterhez, vagy konkrétabban jelezheti az érzéseiket és érzelmeiket, amelyeket tapasztalnak. Az, hogy magának a virágtípusnak van-e értelme, az értelmezésen múlik.
