A versenyló hihetetlen gyorsaságot mutat
Ez a wiki felsorolja Murakumo-t mint Amagiri álnevét, de nem sorolja fel, hogyan szerzi meg. Nem hiszem, hogy bárki is így szólította volna Toudou Kirinnel folytatott nagy párbeszéde előtt, de egy lány a következő epizód elején a nevén szólította.
Úgy gondolom, hogy van értelme feltételezni, hogy a becenevet akkor kapta, amikor az 1. helyezést érte el, de nem tudom, miért éppen ezt a becenevet választották neki. A wiki lefordítja "Felhők összegyűjtése" -re, de nem vagyok biztos benne, hogy ennek mi köze van bármihez. Meg van magyarázva ennek a becenévnek az oka valahol a sorozatban?
Ayato "Murakumo" becenevét Claudia adta.
Ez kiderült Ayato első Phoenix Tournament-meccsének bevezetéséből.
A könnyű regényből Asterisk háború, Vol. 3, Ch. 2 - A Főnix,
„Az első két színpadon Ayato Amagiri, a Seidoukan Akadémia első helyezettje és Julis-Alexia von Riessfeld, az ötödik! Amagiri csak néhány hete emelkedett a csúcsra a volt legmagasabb rangú hallgatóval vívott párharcban! Igazán vadonatúj sztár - olyan új, sőt, még mindig nem sok adat áll rendelkezésünkre róla! Ah, bár Murakumo becenevét valóban hallottuk Seidoukan diáktanácsának elnökétől, Miss Enfieldtől, magától.”
(Kiemelés tőlem)
Magának a becenévnek az okát azonban sehol nem közölték.
