HIVE House Reveal | Halloween Horror Nights 2017
Tudom, hogy a mangát általában jobbról balra, fentről lefelé olvassák, de ez a panel kissé összezavar.
A jobb oldali srác bosszúsnak tűnik és "!" először is, aztán a szőke úgy csúszik be, hogy „ti is randiztok?”, de időrendi szempontból nem ellentmondás ez? Nem kellett volna látnunk, hogy a főszereplő először feltegye a kérdését, majd a tüskés srác reakciója?
Vagy ez a panel egyszerre mutatja a dolgokat?
Ha valaki meg tudná mutatni, milyen irányban / kronológiában kellene ezt olvasnom / megértenem, az valóban segítene.
4- Melyik fejezetből származik ez a panel?
- tankoban sz. 28., 247. fejezet
- Lehetséges, hogy Naruto először csinálja , ami Shikamarut riasztja, mielőtt Naruto követi a kérdést?
- Azt hiszem, a @HotelCalifornia itt szögezte le, egybeesik a magasság ötlettel is, mivel részben kívül van a kereten.
Ez személyes válasz lenne a saját tapasztalataim alapján: ilyen esetekben a beszéd buborék magasságát rendként értelmezem. A bal buborék magasabban van, mint a jobb, tehát ez történik először. Semmi sem akadályozza a megfelelőt, hogy magasabbra helyezzék, mivel nem rejtenék el fontos részleteket vagy bármi mást a szakterületen. Ezért olvastam a buborékokat ebben a panelben balról jobbra.
A következő kép a http://shadow.randomfandom.com/gh/styles.htm webhelyről származik, és az olvasási sorrendet mutatja. Nézd meg a 4. és 5. számot, így értelmezem a példádban szereplő két beszédbuborékot.
4- 1 A 7/8-as dolog kissé zavaró anélkül, hogy elolvasná a webhely magyarázatát. Egyébként igen (+1), a magasság fontos. Egyszerű ok: ha ez szigorúan jobbról balra történt, akkor az első felszólalónak mindig a panel jobb oldalán kell lennie, ami megzavarhatja a kívánt jelenetet. Különösen a panelről panelre (ha az emberek különböző sorrendben beszélnek, mindegyik panelen állandóan egymás körül mozognak!), De még ugyanazon a panelen belül is kissé természetellenesnek és erőltetettnek érezné magát.
- Hozzátennék valamit a rajzról, beleértve shikimaru reakcióját, annak ellenére, hogy az, amit Naruto mondott, ugyanabban a panelben történt, mivel úgy tűnik, hogy ez a kérdés lényege.
- @zibadawatimmy Igen, a kép egy stílus útmutatóból származik egy csoport számára, amely mangát fordít. Csak a 4. és az 5. szövegmezőt kívántam megmutatni, hogy megmutassam, hogy a bal a jobb előtt van a magasság miatt (válaszként a kérdésre). A 7/8-as dolog bizony zavarosnak tűnik minden magyarázat nélkül.
- 1 @MichaelMcQuade A manga és a képregény kétszer olyan hosszú lenne, ha a reakciók nem ugyanazokban a panelekben történnének, mint az említett reakcióra hivatkozó szöveg vagy művelet. De igen, talán meg kellett volna állapítanom, hogy a panelrajzok olyan jelenet, amely párbeszédet és követési reakciót egyaránt tartalmaz. Csakúgy, mint egy mozifilm egy filmből (ahol a reakciók nem várják meg, amíg az összes párbeszéd befejeződik).