H Academ の 反 応】 My Hero Academia 4. évad, 19. rész, 4. fejezet, 19. rész: Reaction Mashup
Tehát úgy találtam, hogy ez a kép kiemeli az Otaku és a Weeaboo közötti különbséget
a 7. pont azt mondja
Élvezi a "sugoi kawaii desu !!!!! 11" srácokat / lányokat
megértem a japánt (ami nem lenyűgöző, még mindig tanul), hogy:
- kawaii = aranyos,
- sugoi olyan, mint a szélsőséges vagy a szélsőséges
- desu = igen (Suiseiseki fordítása a „desu desu” „igen igen” fordításával megy)
és az első ponton haladva feltételezhetem, hogy valóban azt mondja
Élvezi a "Rendkívül aranyos Igen !!!!! 11" srácokat / lányokat
De mik a "sugoi kawaii desu !!!!! 11" srácok / lányok?
4- a desu úgy használható, mint "van". szóval azt hiszem, ez olyan srácoknak vagy lányoknak fordítana, akik rendkívül aranyosak.
- Azt hiszem, ez az, ami van. Ahhoz az Otaku-oldalhoz képest, ahol élvezik az anime teljes elemét, a weeaboók csak azért nézik az animét, hogy lássák bálványukat: aranyos / jóképű karaktereket.
- azt hittem mém volt ...
- issa mém issa csapda
A negyedik pont:
gyakran használ japán szavakat, mint példáulKawaii" hangzani "menő'
Tól től A normál emberek számára gyakran használt weeaboo szavak listája :
A Weeaboos olyan emberek, akik azt hiszik, hogy tudnak japánul, de valójában csak néhány szót / kifejezést ismernek, és tudják Jacket a szintaxisról és a nyelvtanról.
kawaii = aranyos
desu = lit. "van", de a weebek használják, hogy a mondatok aranyosak / hitelesek legyenek
Azt sugallja, hogy a Weeaboo olyan ember, aki csak néhány szót ismer, és nem tudja a helyes jelentést,
Tehát a kifejezés sugoi kawaii desu!!!!!11 nincs helyes jelentése.
Mi lehet az átlag, ahogy Aki Tanaka elmondta a megjegyzésekben
Azt hiszem, ez az, ami van. Ahhoz az Otaku-oldalhoz képest, ahol élvezik az anime teljes elemét, a weeaboók csak azért nézik az animét, hogy lássák bálványukat: aranyos / jóképű karaktereket.
Úgy olvasható, hogy "élvezi a rendkívül aranyos fiúkat / lányokat"
