Mi a "Tsurarekia ( )" nevű betegség?

Marc Elliot promóciós videó- inspiráló előadó a toleranciáról

A Kino no Tabi 2. epizódjában Kino nyúlra vadászik a három éhező férfira. A férfiak annyira éhesek, hogy azt mondják, inkább nyersen szeretnék megenni, mint megvárni, amíg megsül. Aztán Kino így válaszol:

Ezt nem engedhetem meg. Szörnyű lenne, ha megfertőznék Tsurarekia vagy valami.
������

Kerestem a Google-ben, de nem volt eredmény.
Szóval, mi ez a "tsurarekia" dolog?

Furcsa módon a könnyű regény megfelelő sora (2. évfolyam, 20. o.) A következőképpen jelenik meg: , Azaz a "tularemia" helyes írásmódját használja ( ) tsuraremia). Fogalmam sincs, miért változtatnának ezen az animék; talán a hangszínész csak megingatta a sorait.

Nem vagyok biztos benne, hogy ez hiba a feliratokban, vagy kissé megváltoztatták-e a betegség valódi nevét, de akárhogy is gondolom, a Tularemia-ra utalnak, amelyet tsuraremia-nak neveznek ( ) japánul.

A Tularemia angol Wikipedia-cikkéből a merész hangsúlyozás a sajátom:

Tularemia (más néven Pahvant-völgyi pestis, tularémia, szarvas légyláz és Ohara-láz) a Francisella tularensis baktérium által okozott súlyos fertőző betegség. Gram-negatív, nem mozgó coccobacillus baktériumnak számos alfaja van, különböző mértékű virulenciával. Ezek közül a legfontosabb a F. tularensis tularensis (A típus), amely megtalálható a nyúlfélékben (nyulak és hasonló állatok) Észak-Amerikában, és ez van nagyon virulens emberekben és házinyulakban. A F. tularensis palaearctica (B típus) elsősorban vízi rágcsálókban (hódok, pézsmapatkák) fordul elő Észak-Amerikában és mezei nyulak és apró rágcsálók Észak-Euráziában. Embereknél és nyulaknál kevésbé virulens. Az elsődleges vektorok a kullancsok és a szarvaslegyek, de a betegség más ízeltlábúakon is terjedhet. A betegség a kaliforniai Tulare megyéről kapta a nevét.

A megfelelő japán Wikipedia cikkből a japán kiejtés megmutatásához: