Anonim

Diese innere Einstellung macht Männer verrückt nach dir

Ban ben Ar Tonelico 2: Metafalica dallama, a beszélgetés témájában Mind Guardian? (Lv 3), amikor Croix megkérdezi, hogy Mir-nek van-e Mind Guardian-je, azt mondja egy ponton

Csak nincs tudatában róla. Biztosan mostanáig találkozott vele a Kozmoszférámban

Miután azonban a "története" befejeződött, Ayatane Mir gyámjaként mutatkozik be (bár nem mondja a Mind Guardian-t).

Ennek a GameFAQs útmutatónak az a követelménye, hogy feloldja ezt a beszélgetéstémát

Miután befejezte Jacqli Cosmosphere Lv 3 című könyvét

de még nem láttam senkit, aki tudna Mind Guardian lenni, de Ayatane. Tehát ki Mir gondviselője, és hol találkozott volna Croix korábban?

Ez Ayatane. Mir azért mondja "őt", mert a fordítói, akik a beszélgetés témáit végezték, nem ugyanazok voltak, mint akik a Kozmoszférákban és a fő sztoriban dolgoztak, tehát ez egyszerűen a NISA hivatalos lokalizációjának sok fordítási hibája.

A ventilátorok áthelyezése javította (és sok más hibát és hibát).

1
  • 1 Nem hiszem, hogy ehhez további hivatkozásokra lenne szükség, ezért eltávolítottam az erről szóló postai értesítést. Az @aquagon egyértelműen eléggé ismeri Ar Tonelico-t (vö. anime.stackexchange.com/a/35936) angolul és japánul, ezért úgy gondolom, hogy biztos, hogy feltételezhetem, hogy az OP nem ezeket a válaszokat éri el más régiókból.