Ep72: Shinzen Young & Chelsey Fasano - Tantra, idegtudomány és igazi megvilágosodás
Megpróbálom kideríteni a következő zene nevét vagy azonosítóját:
01:05 a Beyblade 1. évadának 2. részében (angol szinkron) eredeti sorozatból. Kai és Tyson csatája során játszották.
05:57 az említett évad 3. epizódjában. A zene Tyson és Kenny beszélgetése közben szól, Tyson és Max baráti csatája után.
Keresgéltem az interneten, de legtöbbször a Beyblade dalszövegekkel ellátott dalai vagy a japán dalokra mutató linkek voltak, de nem tudom kitalálni a szükségeset.
2- Felhívjuk figyelmét, hogy az angolra utal szinkronizált lokalizáció. Szinkronizált lokalizációként előfordulhat, hogy a licenc nem tartalmaz jogokat a zenére és más kottákra. Ha összehasonlítja a szinkront az eredetivel, észreveszi ezeket a különbségeket. Lehetséges, hogy ezeket a különféle számokat soha nem vették fel az angol Soundtrackbe.
- Végig néztem, és ezeket a bg-ket akartam hallani! Ez egy igazán senti zene, amely felidézi a gyermekkori emlékeket. Köszönet a megosztásért!
AFAIK, az angol Dub filmzene ilyen. Például mások, mint te, megpróbáltak kérdezni, és hasonló választ kaptak.
A szinkron zenéje mind a Nelvana, mind a japán fél együttműködésének tűnik, erre a szálra hivatkozva:
Valójában - eltekintve a gitároktól és a basszustól - csak 1 darab van, ahol élő hangszereket használtam - és ez cselló volt. A többi mind elektronikus akusztikus.
A Beyblade valóban egyedülálló helyzet volt, mert miután a Corus / Nelvana rendezte a kezdeti részleteket, a teljes folyamat során közvetlenül a japánokkal dolgoztam, és szó szerint csak frissíteném a Nelvanát azzal, ami néhány hetente történik.
A rendező nagyon konkrétan megválasztotta a hangszereket (észreveheti, hogy nagyon kevés a szintetizátor / elektronika), és főleg hagyományos zenekari / akusztikus hangszerekről van szó. Egy japán fordítóval dolgoztam a D-rightsnél, és az összes zenei kérés / átdolgozás stb. A menetrend olyan szoros volt, hogy animáltak egy epizódot, miközben én komponáltam, majd sokszor szerkesztették a videót, hogy pontszámot szerezzen. Nagyon érdekes!
Ez azt mutatja, hogy határozottan különbözik az eredeti japán változattól, bár az eredeti Beyblade sorozat helyett a Metal Fightra készült, gyanítom, hogy ugyanaz a kezelés.
Esetleg megpróbál szerencsét, hogy kapcsolatba lépjen a sráccal, aki megcsinálta.
Ami pedig miért utánanézel, nem vagyok benne biztos. Ha azonban csak hallgatni akarja, van egy srác, aki valamilyen összeállítást készített:
https://youtu.be/w_7460ppe2c
https://youtu.be/6fu-ONlAn64
https://youtu.be/UfB7IbP_uyE
Martin Kujacot pedig a GYIK-ben írja jóvá.
Ez valószínűleg nem elegendő válaszként, de túl sok volt a megjegyzésekbe foglalni.
Nem hiszem, hogy bárhol megtalálja a választ, és ez a kérdés valószínűleg nem válaszolható meg, kivéve, ha felveszi a kapcsolatot Nelvanával vagy az említett BGM-ek készítőjével, mivel ezek nincsenek megnevezve és nem katalogizáltak.
2- Idézhet néhány releváns tartalmat a szálakból? Nem tudom megmondani, hol áll, hogy ez mindkét fél kollaborációja.
- 1 Igény szerint frissítve
