Demi Moore nagyon-nagyon fiatalon kezdett vezetni
Christina dönt egy kulcsszóról, amely elhiteti vele Hououin Kyouma történetét a következő idősorban. Ez a jelszó:
Az én-villám
My-Spoon
Amire a legjobban vágyom, az a "villám".
Már megvan a "kanálom".
Elpirul, amint kimondja. És amikor Kyouma a következő idősorokban megismétli ezt a jelszót, akkor mindig szégyelli magát (főleg a "kanál" miatt).
Mi az oka Christina erős szégyenkezésének?
A forgatókönyvíró, Naotaka Hayashi interjúja szerint a Dengeki Games Magazine-ban szerepelt az anime / játék hősnőiről, akiket a fő történetben nem magyaráztak:
Miért akarta Kurisu a saját villáját?
Amióta Kurisu visszatért Japánba, nem tudott betelni az azonnali ramennel. Először pálcika segítségével próbálta megenni a rament, de soha nem tudta megszokni, ezért feladta, és villát használt. Ezért szerette volna, ha a saját villája megette a rament a laborban.
Valószínűleg ez a tényleges jelentése. Megjegyzése arról, hogy Okabe miért nem érdeklődhet (vagyis többet kérdezhet róla), valószínűleg elrejti azt a zavart, hogy nem tud pálcikát használni.
Ne feledje, hogy pudinghoz hozta a saját kanalát, de nincs villája (ramenhez).
A Tv Tropes oldal szerint a "villa" és a "kanál" magyarázata a 2chan belső poénja a "szeretőnek" és a "barátnak":
Nyilvánvalóan a "villám" és a "kanálam" valamikor 2-szeres szleng volt a "szerető" és a "barát" számára. Nem csoda, hogy Kurisu annyira feldühítette magát.
De nem szolgáltattak forrást.
Bár a Steins Gate wiki más magyarázatot ad rá:
Annak érdekében, hogy Makise Kurisu megértse, hogy Okabe Mayuri halála előtt néhány órával visszaugrott, elmondja Okabének, hogy szüksége van egy "My Villa" -ra, hogy a jelenben a "My Spoon" -jához menjen, így amikor időzít - visszafelé, azt fogja hinni, hogy Okabe visszatért a jövõbõl, hogy megmentse Mayurit.
De még mindig azt hiszem, hogy ez csak szleng.
Ez a válasz nem ad mélyebb jelentést arról, hogy mit jelent a saját kanálod és / vagy villád, de megmondja hogyan kapta meg Makise a kanalát és miért akart egy hozzáillő villát.
Steinsben; Kapu: Aishin Meizu no Babel (A történet Makise Kurisu POV-jából) láthatja, hogy Makise hogyan kapja meg a személyes kanalát tizedik születésnapjára az apjától, és egy évvel később, tizenegyedik születésnapján állítólag megkapta tőle a személyes villáját.
Aztán tizenegyedik születésnapján igazolást adott apjának, hogy lehetetlen lehet az időgépeket megépíteni. Felháborodott emiatt, és ahelyett, hogy bármit is adott volna neki, azt mondta neki, hogy bebizonyítja tévedését és kitörli erről a földről.
Tehát azt hiszem, hogy személyes villáját akarja, azt jelentené, hogy az apjával akarja javítani a dolgokat, és újra tőle akar keresni. Ez látható, amikor Ferris hagyja, hogy meghallgassa az apjuk által 16 évvel korábban készített szalagot, amikor ennyi év után felhívta.
1Nem sok változás történt, még mindig nem tudta megépíteni az időgépet, és 2010-ben is törölni akarta a lány létezését.
- 1 Úgy tűnik, hogy ez valamiféle utólagos gondolat. Nem feltétlenül az eredeti szerző eredeti szándéka. De mégis érdekes kiegészítés.
Jon válaszán kívül:
Japánban az embereknek általában megvan a személyes edénykészletük, amit nevezhetnek az én + valamimnek. pl. pálcikához ...
Divatos ezt az "én" előtagot elõírni sok olyan személyes tárgy esetében, amelyet teljesítménynek tekintenek: ház ( ), autó ( ) ...)
Kombinálja ezt a 2 tippet a vicc jobb megértése érdekében :)
2- Az embereknek saját pálcikájuk van családi helyzetben? Gyakori ez Japánban? Sosem tudtam elképzelni, hogy valakinek saját villája, kanala vagy kés lenne az ebédlőasztalnál.
- 1 @PeterRaeves ezt gyakran láttam. A nyugati világban az ekvivalensek magukban foglalhatják a saját bögréjét az első megtalált helyett.
