A napenergiáról (kérdések Koreában, 2020. szeptember)
Manapság sok műsort jelentősen cenzúráznak, vagy rosszul rajzolnak tévés megjelenésre. Amikor az otthoni média verziók megjelennek, cenzúrázatlanok, és egyes esetekben bizonyos területeken újrarajzolódnak.
Ennek része természetesen a kiadás rohanása, de amikor megjelennek a BluRays / DVD-k, ezek a műsorok legfontosabb eladási pontjai a korábbi nézők bevonása érdekében.
Ez valami egyedi az anime és a piaca számára? Ilyet még nem láttam a nyugati médiában
2- igen, az egész jelenetet átdolgozták.
- 9 Nos, két külön dolog folyik itt. Az egyik a cenzúra (Tokyo Ghoul), a másik pedig a Shaft teljes képtelensége, hogy első alkalommal helyesen cselekedjen (Mekakucity Actors). Nem hiszem, hogy a cenzúra különlegesen egyedi az animéknél, de mindenképpen mondani lehet valamit azokról a hatalmas változásokról, amelyeket egyes stúdiók a tévé és a BD kiadásai között hajtanak végre (ezek közül a Shaft a legfontosabb). Azt mondanám, hogy ezt lehetővé teszi az a tény, hogy később animátoraitok újrarajzolhatják a jeleneteket, míg a színészgárda nem hozható vissza a lebontott jelenet újraforgatásához. Valószínűleg később írok választ.
Igazad van, hogy az időzítés rohanásáról van szó a sorozat első adása során. A Sailor Moon Crystal A Failures webhely naplót vezet a Toei első futtatott képernyőképeiről és azok Blu-Ray verzióival. Toei kezdettől fogva hátralépett (eredetileg ezt jelentette be Sailor Moon Crystal 2013 nyarán kezdődne, de a megjelenés dátumát kétszer tolták vissza: 2014 elejére, majd végül 2014 júliusában kezdték "sugározni".
Korábban az anime kézzel festett cellákkal készült, így a produkciós cégek természetesen gondosan ügyeltek arra, hogy mindegyiket úgy festessék, ahogyan először szerették volna. Manapság a legtöbb animét a CG-vel készítik, így csak nemrégiben merült fel az az ötlet, hogy valami határidőt elérjek a határidőig, majd visszamegyünk és később módosítunk (egy másik produkciós változás az, hogy az anime-t Japánban a japán animátorok nagyrészt nem animálták) ; Dél-Koreában a koreaiak gyakran animálják. A másik az, hogy az anime kevésbé jövedelmező Japánban, mint korábban, ezért korábban nem volt jellemző a sarkok szembetűnőbb csökkentése a költségek csökkentése érdekében). Sailor Moon Crystal nem tartották elég jövedelmezőnek a tévés közvetítéshez (nézői száma valóban hirtelen zuhant [70% -os csökkenés] az első epizód nézőszámához képest). Ez egy másik tényező lehet Toei azon döntésében, hogy csökkenti a műalkotások minőségét a kezdeti futás következő epizódjaiban, és ezáltal több időt adnak maguknak, hogy utólag megérintsék azt.
Egyetértek veled abban, hogy ez nem általános gyakorlat a nyugati médiában. Az amerikai rajzfilmek nézői nagyon különlegesek a minőséggel kapcsolatban. Barátom, aki kulcsfontosságú animátor A Simpson család azt mondta nekem, hogy van egy animátor, akinek egész feladata csak a szájmozgások élénkítése, mert ha a szájmozgás nem teljesen egyezik a hangszínész szavaival, a rajongók általában úgy érzik, hogy nem tudják felfüggeszteni a hitetlenséget. Ezzel szemben a japán anime nem mindig zavarja, hogy az animáció előtt először rögzítse a hangszínészek hangját, mivel a japán rajongók nem sokat törődnek azzal, hogy a szájmozgások pontosan megegyeznek-e. Az anime angol szinkronjai azért hangzanak furcsán, mert a forgatókönyv-fordító ahelyett, hogy az eredeti mondathoz a legtermészetesebbnek tűnő angol fordítást választaná, gyakran választja azt, amit szerinte az amerikai hangszínész mondhat, ami illeszkedik az animált szájmozgásokhoz. Ezután a szinkronszínészek megpróbálják a szótagokat a lehető legszorosabban összehangolni, még az angol természetellenesen csengő mondat erejéig is. Ennek oka az, hogy az amerikai nézők hozzászoktak a szájmozgásokhoz, mint a A Simpson család és a Disney filmek, amelyek tökéletesen illeszkednek egymáshoz. Ezen a vonalon haladva, ha egy nyugati vállalat kiadna egy rajzot, amely eleinte nem volt jó minőségű, akkor azt nagyon rosszul fogadták és áttekintették, a műsort hirtelen lemondhatták, és nem tudtak volna annyit készíteni pénz.
1- Felmerülnek az olyan epizódok vagy epizódrészek munkájával kapcsolatos feladatok is, amelyek célja, hogy pénzt takarítsanak meg / felgyorsítsák az előállítást, és amelyeket később újra kell retusálni, amint az eredeti műsor időzítése megtörtént.
