A szerelem a hibás - Joel & Luke yrics Lyrics Video
Amikor Tsukihi együtt fürdik Koyomival, játszott a habbal és pózolt, miközben azt mondta: [ ] (Vagy úgy gondolom, a fordítás alapján). Koyomi szerint ez ijesztő volt, és egy kis vizet öntött Tsukihire, hogy lemossa az összes szappant.
Az alábbiakban látható a vonatkozó jelenet képe (NSFW):
Mit jelent itt Tsukihi póz? És miért őrült meg Koyomi így?
Igen, amit Tsukihi mondott, az volt tojourei, amely a "tokiói metropolita rendelet a fiatalok egészséges fejlődéséről" (más néven "156-os törvényjavaslat") rövid neve. Ez a rendelet 2010-ben jelentős felülvizsgálaton ment keresztül, amely jelentősen kibővítette annak hatályát. Különösen a tokiói metropoliszban található kiadóktól írta elő, hogy önszabályozzák és akadályozzák azoknak a "mangáknak, animéknek és más képeknek a közzétételét (kivéve a való életben készült fényképeket)", amelyek "indokolatlanul dicsérnek vagy túloznak" bizonyos szexuális vagy álszexuális cselekedeteket.
Ez a törvénytervezet nyilvánvalóan az anime / manga / stb. ipar (a való életben való fényképezés alóli mentességet figyelembe véve). És természetesen az ipar (amelynek jórészt Tokióban van a székhelye) nem volt rajongója ennek - ez a rendelet már egy ideje kiemelt téma. Biztos vagyok benne, hogy a Kenzen Robo Daimidaler anime teljes befejezése reakció volt rá.
A gyakorlatban a törvényt nem nagyon hajtották végre. 2012 közepétől egyetlen művet sem tekintettek valójában "károsnak", bár úgy gondolom, hogy 2013-ban kis számot (egyjegyű) "károsnak" tekintettek. De mindenesetre:
Mit jelent itt Tsukihi póz?
Azt hiszem, egy ál-szexuális aktus dicsőítése. A póz nem utal semmi különösre; az egyetlen korábbi példa, amire képes voltam megtalálni, néhány dolog a pixiv-en (egy, kettő; NSFW), amelyek rajzokat készítettek a könnyű regény leírása alapján (004. fejezet; ne feledje, hogy a könnyű regényt 2012. szeptemberében írták , majdnem két évvel a módosított rendelet elfogadása után). Általánosságban elmondható, hogy ez egy eléggé prototípusos példa arra a fajta dologra, amelyet ellenőrzés alá vontak vagy egyáltalán betiltottak, ha a törvényjavaslat "nem létező fiatalok" rendelkezése megtörtént.
És miért őrült meg Koyomi így?
Nos, itt van a belső monológja, közvetlenül miután Tsukihi pózol:
Ne szórakozz vele!
Pánikba esve dobtam rá a mosdótálat. A szappant elmosták. Azt hiszem, ez még rosszabbá tette, legalábbis ami a Fővárosi Rendeletet illeti. De mégis azon a véleményen voltam, hogy a darabok eltakarása sokkal kevésbé volt hasznos.
A meztelenség egészséges és művészi.
Nem igazán tudok mit kivonni ebből. Talán betörte a negyedik falat, és aggódott, hogy a kormány cenzorai bezárják őket?
1- 1 A Kabukimonogatari regényében Koyomi ismét hivatkozik erre a törvényre: azt mondja, hogy szeretne visszamenni az időben, és beszerezni a jelenben tiltott lolicon anyagot.
Nem értem a japánt, és a könnyű regény releváns részét nem fordítják le, ezért feltételezem, hogy az anime fordítások helyesek.
Tokiói metropolita rendelet a fiatalok egészséges fejlődéséről prefektúrális törvény, amely egyszerűen kimondja, hogy minden olyan anyagot, amelyet "károsnak tekintenek", csak így kell megjelölni (csak felnőtteknek vagy 18 éven felülieknek), és csak felnőtteknek szóló részekben helyezhető el. üzletek. 2010-ben a "károsnak tartott" -ot ki kellett volna terjeszteni a "látszólag 18 évesnél fiatalabb kitalált szereplők szexuális provokatív ábrázolásával" (más néven. "Nem létező ifjúság" törvényjavaslat), de soha nem hagyták jóvá az ipari erőteljes ellenállás miatt.
A meta-poén itt az, hogy Tsukihi kanonikusan és vizuálisan egyaránt 18 éven aluli, feltűnő szuggesztív póz, és a közlegényei alig vannak fedve. Araragi fél, mert ha az említett törvényjavaslat valóban érvényben lenne, akkor az az epizódot azonnal 18+ anyaggá változtatná, és bármilyen pornográfként kezelnék. És ezt Araragi nyilvánvalóan nem szeretné. Ez anime-ban kevésbé nyilvánvaló, de írásbeli formában mindenképpen igazi meta-poénnak érezné magát. Figyelembe véve NisiOisiN meta-4-es faltörő narratívákkal teli sorozatát, nem lennék meglepve, hogy ezt pontosan azért írta, hogy megnehezítse az animátorok életét.
