Köszönj az öklömnek Maou-sama, próbáld újra! 7. rész: reakció / áttekintés (魔王 様 、 リ ト ラ イ！)
Ha a mangát és a könnyű regényt is ugyanaz a szerző írja, lesz-e különbség közöttük? Kicsit ástam az interneten érte, de csak a manga és a könnyű regény általános különbségét kaptam.
TBH, azért teszem fel ezt a kérdést, mert úgy tűnik, hogy a Sou Sagara által írt "A perverz herceg és a köves macska", más néven "Henneko" könnyű regény angol nyelvű fordítását elvetették (ennél jobb szavakat nem találok). De ugyanaz a szerző írta a fent említett LN manga változatának történetét, és a fordítása elkészült, és a publikációja is befejeződött.
Igaz, hogy az előbb említett sorozatot nem igazán ismerik sokan. Mivel van affinitásom az ecchi műfaj iránt, ezért rábukkantam erre a sorozatra.
0A manga egy képregény vagy grafikus regény - szekvenciális művészetben elmesélt történet. A könnyű regény egy prózai könyv, néhány illusztrációval. Azért hívják "könnyűnek", mert a tartalom általában könnyen olvasható, a mérete pedig kicsi és hordozható.
Magam gugliztam, és az első keresési eredmény ez volt:
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-manga-and-light-novels
És őszintén szólva erre nem talál jobb választ. A kérdés nagyjából ugyanaz. Most adta hozzá ugyanazt a szerzői záradékot.
A manga és a könnyű regény időzítésével (majdnem ugyanaz) csak azt mondhatom, hogy vagy nem volt kész arra, hogy valaki az alkotásán dolgozzon, vagy a fedélzetén szerette volna bővíteni rajongótáborát, hogy pénzt vagy hírnevet szerezzen vagy akár csak az az egyszerű logika, hogy "a rajongóknak az elképzeléseinek megfelelő tartalmat kell biztosítani". Ő úgy döntött, hogy regényt és mangát is ír.
7- Az OP a könnyű regény és a manga változatának különbségét kérdezi egy adott sorozat esetében, nem pedig a könnyű regényeket és általában a mangákat. Vegye figyelembe a különbséget.
- @ W. Az utolsó bekezdésben valóban kitértem rá, az adott sorozatról szólt
- Sajnálom, de nem értem, hogy válaszoljon arra, amit az OP tudni akar. Az OP különbségeket kérdez a Henneko manga és könnyű regénye között, nem azért, mert a szerző úgy döntött, hogy regényt és mangát is ír. Az említett különbségekről egyáltalán nem esik szó, ha vannak ilyenek, például arról, hogy a mangában szereplő történet hogyan tért el a könnyű regénytől, ha mégis megtörtént.
- sajnos nekem szerkesztette a kérdést. Korábban úgy tűnt, hogy a sorozat leírása alapján olvasta őket. azt írtam, amit éreztem. Szívesen válaszol, ha nem tetszik a válaszom. Különben is köszönöm az elutasítást. Az OP nem válaszolt rá, így ezt nem fogom szerkeszteni a kérdés megértése alapján.
- Csak átstrukturáltam a bekezdéseket: / Csak a címet változtattam meg, mivel a kérdés törzse inkább az OP-t kérdezi a Hennekóról, valamint a manga változata és a könnyű regény változata közötti különbségekről. Visszagörgethetem a szerkesztést, és ez nem változtat azon a tényen, hogy még mindig nem sorolt fel különbségeket a Henneko könnyű regénye és manga változata között. Tudom, hogy szívesen válaszolok, de mivel nem olvastam az LN-t és a mangát sem, elhalasztom azt, aki valóban elolvasta mindkettőt.
