Miért néz ki a 2020-as versenypont a 2019-es Mercedes-nek?
Renge általában "Nyanpasu" -val köszönti az embereket. Az aloldal azt mondja: "Meowning", ami valószínűleg a "Reggel" -ből származik üdvözletként.De a "Reggel", mint japán üdvözlet, az Ohayo ami egészen más, mint a "Nyanpasu".
itt van egy YouTube-videó arról, hogy Renge mondta
Nem igazán értek japánul, talán egy másik szóból származik?
1- Ohayou gozaimasu?
Azt hiszem, ez csak a "Jó reggelt" véletlenszerű, értelmetlen szava.
Találtam egy interjút a Non Non Biyori producerével.
－－ 主要 キ ャ ラ ク タ ー の 宮内 れ ん げ せ り ふ ふ 「に ゃ ん ぱ す ー」 ど う い う う が あ る？？？
小学 1 年 生 が 考 え た 「お は こ ん ば ん ち わ」 的 な (笑 い), い ろ い ろ な と き に 対 応 で き る あ い さ つ で す. ま た, れ ん げ と い う キ ャ ラ ク タ ー は 1 年 生 で す が, い ろ ん な 意味 で ま せ て い ま す. 知識 も 多彩ル 通知 表 も オ ー ル で 5 す。。
Mit jelent Renge Miyauchi főszereplő "Nyanpasu"?
"Ohakonbanchiwa" -szerű. (nevet) Üdvözlő kifejezés, amelyet az 1. osztályos általános iskola tanulója készített. Ez sok helyzetnek megfelel. Renge 1. évfolyam, de sok szempontból túl felnőtt, sok tudással és egyenes A-jelentéskártyával rendelkezik.
Az "Ohakonbanchiwa" egy üdvözlet, amelyet a régi Dr.Slump animében használtak, Akira Toriyama, a Dragonball szerzője készítette. Az "Ohakonbanchiwa" az "Ohayou" (Jó reggelt), a "Konnichiwa" (Hello) és a "Konbanwa" (Jó estét) kombinációja.
1- 1 Amellett, amit mondott, ami teljesen helytálló (végül is egy interjú a producerrel), jó hozzáfűzni azoknak, akiknek nincs egy kis ismerete a japánról, hogy „nyan” az a hang, amelyet egy macska ad A japán és az "ohayou gozaimasu" a jó reggelt szokásos módja, így a "nyanpasu" a két szó keveredésének egyik módja (és a "meowning" a lehető legpontosabb fordításból származik)
Ezt már korábban is utánanéztem és megtaláltam:
De elgondolkodtál azon, hogy a Nyanpasu miért egy új kifejezés kreatív érme japánul?
A japán emberek és nyelvészek nem értenek egyet a köszöntés pontos etimológiájában Osu! Ezt a köszöntést gyakran használják olyan emberek, akik fizikailag megterhelik magukat, például karate diákok. (Az -t a férfiak szokták használni, és általában olyan emberek köszöntésére használják, akik nem idősebbek a hangszórónál. Így kissé furcsa, amikor látjuk, hogy nő Renge az emberek megszólítására használja. akik idősebbek nála.)
Ha össze szeretnénk kapcsolni a macskaszerű nyávogó hangot a NYOSZ-tól az OSU-hoz, akkor miért ne mondanánk csak: NYÁN-OSU?
Gondolj arra, ahogyan mondjuk: egy hangtalan bilabialis leállás. A hang nazális. Amikor az orr megelőzi a stopot, nagyon könnyű belecsempészni a sempaiba.
Ha az orrhangot a szóhatár előtt használjuk, akkor nagyon könnyű elrontani a hangokat, és nyanpasu esetén a hang nélküli bilabiális megálló helyettesíti a hagyományos szóhatárt.
Ezt funky-nak lehetne tekinteni.
Mondván, hogy nyan és osu kombinációja, de sokkal gördülékenyebben gördül le a nyelvről.
Kezdésnek tisztességes magyarázatnak tűnik.
0
