Miért veszít a Netflix az előfizetőkből?
A "Tsukumogamit béreljük" 2. epizódja (Tsukumogami Kashimasu) nak, nek hívják Kuchinasi (梔子 vagy "Gardenia"). A tekercsek felakasztásának kultúrája és azok használata az ünnepségeken (pl. Virágnézés vagy tea-szertartások) beszélgetésként megemlíti a népszerű képek és szereplők egy részét.
Miközben a tekercsek néhány különféle elemének szimbolikáját tárgyalják, nem emlékszem, hogy valójában a gardénikára hivatkoztak volna, és még akkor is, ha mégis megtették, nem ez a fő cselekmény. Ehelyett a fontosabb vita a tekercs relatív értékéről szól, amelyen a Hold van, és annak relevanciájáról Kaguya hercegnő történetére.
Az egyetlen összefüggést, amelyet Kaguya és gardenias között találok, egy hosszú lövés - a japán virágnyelven (花 言葉) a gardénia "titkos szerelmet" képvisel, és az epizód felbontása magában foglalja a szereplők felismerését, hogy
arra vágyik, hogy láthassa a holdat, de úgy érzem, hogy ez egy hosszú lövés, főleg, hogy az epizódban soha nem szerepel kifejezetten.
Ez a cím jelentése, vagy valami hiányzott?
