Mi alapján készült Lindel dala az Ancient Magus Bride-től?

Lindel dala - Mahoutsukai no Yome (11. rész)

A dalnak jelenleg nincs hivatalos címe. De az első két szó "Iruna Etelero", azt hitték, hogy gyakran "Virágdalnak" hívják. Néhányan elmélete szerint ez finn.

Csak véletlenszerű szótagok?

(Dal link: https://www.youtube.com/watch?v=uLky9RjDXoY)

Valójában a hivatalos cím (Iruna Eteruro), de hiszem, hogy amiről kérdezed, az a dal eredete / háttere / nyelve? Továbbá a nem hivatalos líra.
Nem tudtam, hogy van hivatalos cím. Csak egy tucat különböző címet láttam a youtube-on.
Alapvetően bármilyen hátteret keresek, amit csak találok. Tehát mindezek a dolgok, és esetleg egy lírai fordítás (nem mindegyik, egy része)
Mostanáig nem hiszem, hogy lenne hivatalos magyarázat, mivel maga a zeneszerző tweetje (japán) azt mondta, hogy "várja meg, amíg a produkciós csapat engedélyezi az információk kiadását" ... ami valószínűleg 2018 márciusában lesz, amikor Megjelent a 2. OST, amely ezt a dalt tartalmazza (Csak egy jövőbeni emlékeztető más válaszolóknak és magamnak). Továbbá a lemásolható, nem hivatalos líra

Most kerestem infókat a 2. évad filmzenéjéhez, és a CDJapan előrendelte, hogy március 28-án megjelenjen. Körülnéztem más helyszíneken is, és mindegyikük azt mondja, hogy a 28., így azt fogom mondani, hacsak nem hallunk mást kellene legyen a hivatalos kiadás dátuma.

A dalszövegekkel kapcsolatban a Google Fordítón keresztül futtattam őket, és finnként jelölte meg őket, de az egyetlen angol nyelvre fordított szó Satoa (Harvest) és Toimessez (színésznő)

Azonban minden szót (japánul) átfutok, hátha kapok valamit. Íme, mit adott nekem

Iruna (bengáli) eteruro (japán)
Kérjük, szerezze be

Iruna eteruro
Kérjük, szerezze be

Nadia, zer zeruvu ~ te (szuahéli)
Nadia, okosan ~ ok

Reizeruko, (szuahéli) mikemesuta (igbo)
Feltámadás, villámlás

Iruna eteruro
Kérjük, szerezze be

Iruna eteruro
Kérjük, szerezze be

Szentó (szuahéli) céleltewa (szuahéli)
Ajánlat, szépen

Reizeruko, mikemesuta
Feltámadás, villámlás

Meru, mikerumo (igbo)
Egyél, csúsztass

Toimesesu, (lett) mikerumo (igbo)
Jobbra csúsztassa

Maseri, (szuahéli) mekuu ~ ze (lett)
Mesterek, tudjátok

T wa ~ ana, (Igbo) Mizaimesuta (lett)
Dobok, hámozás

Kesera (szuahéli) Kesera (szuahéli)
A tárgyalás, a tárgyalás

Kesera (szuahéli) Setoru (japán)
A tárgyalás, rendezze

Meruvu ~ a, (igbo) Eterurovu ~ o (japán)
Aktiválja a ~ a funkciót, szerezze be most ~

M tetevu ~ a, (szuahéli) Maria, (latin) Ezeruvu ~ te, (szuahéli)
Védelem, Maria, Bölcsesség ~ Oto

Reizeruko, mikemesuta
Feltámadás, villámlás