Anonim

A Cowsills - az eső, a park és egyéb dolgok - 1967

Mindig elfelejtem, hogy hívják ezt a különleges frizurát, amelyet néhány szereplő megoszt. Mondok néhány példát, szerintem egyértelműnek kell lennie, mire gondolok.

Edward Elric-nek is megvan ez a hézaga (?), De nem találok róla jó képet.
Minek nevezik? Mit jelent?

+50

A TV Tropes "idióta haj" néven sorolja fel, amelynek nyilvánvalóan a japánokban a TV Tropes bejegyzéséből és néhány Google-ből ítélve megegyezik a kifejezéssel. a "hajantennák" is hasonlóak ahhoz.

Ami a tényleges jelentéseket illeti, valószínűleg az adott munkától függ - például úgy tűnik, hogy a Fullmetal Alchemist-ban a wisp nem jelent semmit különösebben, azon túl, hogy bizonyos esetekben valamiféle identitásjelzőként viselkedik (pl. az Armstrongok), vagy valamiféle személyes megjelenésbeli sajátosság (Edward esetében például egy olyan epizód alapján ítélve, amikor szándékosan egy hajszálat ragaszt így magára). Más sorozatokra nem tudok annyit válaszolni, hogy nem vettem észre ezt a részletet, de ennek fényében gyanítanám, hogy az, hogy ez bármit is "képvisel", nagyban függ a kontextustól és a kérdéses konkrét alkotástól.

2
  • 1 A Szentháromság univerzumában a sötét hős, Lucius minden kedves, ha valaki antennaként említi, és "Tension Gage" -nek nevezi, és úgy tűnik, hogy hangulatától függően megváltoztatja az alakját, minden olyan Nasuverse műben, amelyben Sabre-Arturia szerepel a sorson kívül / Maradj éjszakán, ha ráhúzol, Saber Saber Alterré válik, és önzőbbé teszi vágyait
  • 1 Ennek nincs külön jelentése, hogy azt jelentené; ez a helyzet valójában a való életben fordul elő, majd a manga / anime művészet beépítette a karaktertervekbe. Amikor egyes szálak kihúzódnak, majd a gyökérből újra növekedni kezdenek, rövidebbek, mint a többi hajfő, és anélkül, hogy elegendő hosszúságú lenne a súlyuk, bosszantóan ragaszkodnak, különösen fújás után. Ez hasonló a vízszintes vagy hullámos hajhoz a manga / anime karakterek füle előtt; stílszerűen ábrázolja a tényleges szálkás, kirepülő szőrt néhány olyan embernél, aki nem gondozza az égést.

A másik válasz technikailag helyes, de nem hiszem, hogy az "idióta haj" kifejezés valóban elterjedt az angol nyelvű anime közösségben, a TVTropes-on kívül. A japán kifejezés erre: ahoge, amely szó szerint fordít "idióta hajra", de ezt a lefordított kifejezést nem használják különösebben. Az "Ahoge anime" keresés mintegy 700 ezer Google-találatot ér el számomra, míg az "Idiot Hair" anime csak kb. Az általam látott lefordított animék között néhány liberálisabb fordító megtartja az "ahoge" kifejezést, míg mások más angol kifejezésekre fordítják, például "cowlick". Eszembe sem jut olyan eset, amikor magát az "idióta haj" kifejezést használták volna.

A frizurát és a kifejezés használatát egyaránt népszerűvé tette a gani anime / manga Pani Poni Dash, nevezetesen Katagiri Himeko karakter. Személyiségére tekintettel az "idióta haj" kifejezés indokolt abban az esetben. Az anime erre 2005-ben került adásba, de hasonló frizurával rendelkező karakterek már jóval régebben léteznek.

Bár a frizura gyermeki vagy idióta személyiséget jelenthet, nem mindig teszi ezt meg. Nincs egyetlen helyes jelentése számára, és manapság meglehetősen gyakori, hogy csak stilisztikai okokból használják, hasonlóan az anime hajában gyakran használt furcsa színekhez.

1
  • 3 Egyetértek, a TVTropes-on kívül szinte senki sem használja az "idióta haj" kifejezést a gyakorlatban, míg az "ahoge" meglehetősen jól ismert a rajongók körében.