Anonim

a-ha - Take On Me (hivatalos 4K zenei videó)

"Kusnav" -ot ordít, vagy mint "Kusnov"?

Mit is jelent ... nem találtam semmit az interneten - erősen elgépelem?

3
  • oroszul hangzik, amely e válasz szerint Jurij és Victor egyaránt orosz alapúak, nem beszélve arról, hogy Victor anime-ban amúgy is orosz. gyanítanám, hogy valójában orosz. ami a hibás beírást illeti, amikor google-ben keresem őket, a google megpróbálja kijavítani "kushnav" de mivel nem láttam a sorozatot, nem vagyok biztos benne, hogy ez helyes-e vagy sem
  • @ Memor-X: FWIW szerintem a "kushnav" soha nem jelenik meg a sorozatban.
  • Nagy segítséget jelentene, ha megjelölné e szó feltételezett megjelenésének helyét. azaz időzítés, epizódszám

Az egyetlen hasonló hangú szó, amire emlékszem, hogy hallottam Jurij !!! jégen az a orosz szó vkusno ( ), amelyet a műsorban a karakterek néha "ízletesnek" jelentenek. (Például a 2. epizódban jelenik meg, amikor Victorot bemutatják a katsudonnak, és amikor a 9. epizódban Jurij Katsuki megkóstolja a katsudon pirozhkit, amelyet Jurij Plisetsky nagyapja készített.)

A (z) IPA átírása [ fkusn ]: ekkor nem valószínűtlen, hogy egy alkalmi hallgató hiányozhat a kezdeti [f] hangból, vagy zavarba kerülhet az utolsó schwa átírásakor , ami átíráshoz hasonló kusna vagy kusno. (Amikor váratlan két mássalhangzó-kombinációval találkozom, néha teljesen hiányzott az első mássalhangzó: például amikor először hallottam a héber "Hatikvah" dalt, akkor a "tsofiyah" ( ) szót " sofiyah, "mert könnyebben tudtam feldolgozni azt, amit hallottam, amikor nem figyeltem figyelmesen."

Viktor Nikiforov kiabálja a „Vkusno” (вкусно) szót, amely az orosz „finom” szó. Ha észreveszi, csak akkor kiabálja, amikor sertésszelet tálakat (nem eufemizmust) és forró edényt eszik !!