A csoda, Chudo, Tο θαύμα (2009)
Nagyon sok nyugati film létezik, amelyek anime-ből készülnek, mint például a Dragonball Evolution, a Tekken, a Blood of the Last Vampire (a Blood + alapján) és a Street Fighter. A Matrix filmet a Ghost in the Shell is erősen befolyásolja, és az akciójeleneteket a Ninja Scroll és Akira iránti rajongásukra hívták fel.
Tehát a kérdésem az, hogy készült-e olyan animék, amelyek egy nyugati film vagy sorozat alapján készültek (nem a nyugati irodalomra vagy regényre, tehát a regényen alapuló filmeket kizárják)?
2- Nem filmeknek, de a Pindúrlányoknak és a Transformereknek is vannak animés spinjeik.
- A két Kis Boszorkány Academia a Trigger produkcióit egészen nyilvánvalóan Harry Potter ihlette; Annak ellenére, hogy Harry Potter regénysorozat, úgy gondolom, hogy említést érdemel.
A fejem tetején ott van a Highlander: A bosszú keresése. A Madhouse készítette és David Abramowitz írta, aki a Highlander tévésorozaton dolgozott. Nyilvánvaló, hogy a nyugati Highlander filmeken és tévésorozatokon alapszik.
1- Egy másik érdekes példa (bár nem egészen az, amit az OP keresett) a Heroman, akit Stan Lee írt és Bones animált.
Nem vagyok biztos benne, hogy a képregényeket irodalomnak tekintik-e, vagy sem, de számos olyan csodálatos képregény animációs adaptációja létezik, mint az X Men, az Iron Man, a Wolverine
Hasonlóképpen a TMNT-t is adaptálták a Mutant Ninja Turtles: Superman Legend nevű animébe / OVA-ba.
A Dragon Age videojátékot is átalakították a Dragon Age: A kereső hajnala című anime filmvé