Anonim

Keane-mindenki változik

Az első ívben Kard művészet online (14. rész, ~ 9: 40), a főnök, akivel Kirito harcol, aktivál valamit a rendszerkonzolon, majd megjelenik egy értesítés: "Chaged[Sic] halhatatlan tárgyba ".

Úgy tűnik azonban, hogy ennek az üzenetnek nincs értelme. Kirito kérése ellenére

Asunát egy ütésű KO megöli, amikor megpróbálja megvédeni, és ennek következtében Kiritót is megölik. Megmaradt tudata ezután még egy csapást ad Heathcliffre, aki meghal. Így nyilvánvaló, hogy e három karakter egyike sem kapott halhatatlan státuszt.

Ez hiba volt, mivel az üzenetnek erre a főnökre kellett volna utalnia eltávolítása saját halhatatlansága? Ha nem, mit jelentett pontosan ez az üzenet?

3
  • Meg tudom erősíteni a Dark Knight megjegyzését, most néztem meg a BluRay Release epizódját, amely valóban azt mondja, hogy "Change to Mortal Object"
  • Hú, rosszul írták. Ritkán látok ilyen hibákat.

Ahogy maga mondja:

Ez hiba volt, mivel az üzenetnek arra kellett volna utalnia, hogy ez a főnök eltávolítja saját halhatatlanságát? Ha nem, mit jelentett pontosan ez az üzenet?

Guglizás közben egy fórumon találkoztam néhány hozzászólással, amelyek azt mondják, hogy helytelenül lefordított üzenetről van szó, és valami ilyesmit kellene mondania: "a halhatatlanság állapota megváltozott'.
Nem vagyok biztos benne, hogy pontos-e, de úgy tűnik, hogy pontosan ugyanezt mondja el.

1
  • 1 Megjegyzendő továbbá, hogy a könnyű regényben, amelyet Baka Tsuki fordított, helyesen fordították.

Ez a kép hamis. Most néztem meg újra ezt az epizódot ("A világ vége" című 14. rész), és Akihiko Kayaba, vagyis Heathcliff már halhatatlan. MORTAL objektummá változott, így Kiritóval tisztességes csatát folytathattak. Tehát a kérdés megválaszolásához semmi sem változott halhatatlanná, és Heathcliff valójában megszabadult saját halhatatlanságától. Úgy gondolom, hogy az a webhely, amelyen ezt megnézte, hamis forrás.

4
  • Ezt nem egy streaming oldalon néztem meg. A kép jogos.
  • Az OP képernyőképe feltehetően a tévé verziójából származik, míg amit nézett, valószínűleg a BD / DVD verzió. A kérdés kommentelői megjegyezték, hogy ez nyilvánvalóan hiba volt, amelyet kijavítottak a BD / DVD változatban.
  • Ha tévés változat alatt Toonamira gondolsz, akkor ez lehetetlen, mert soha nem mutatták meg a Sword Art Online 14. részét anime filmhónapjuk miatt (mivel ez az epizód decemberben került adásba). Akira átment az SAO-nál, és soha nem pótolták. Van, aki a Fullmetal Alkimista Testvériség egyik epizódjára megy, de ez a lényeg mellett áll.
  • @DezNutzRLegendary TV verzió alatt azt értem, amit Japánban sugároztak.

Állítólag "Halhatatlan objektummá változott" volt, és észrevette, hogy ezúttal az UI RED színű. Amikor a halhatatlan objektumhatás be volt kapcsolva, az BURPLE volt. Ez azt jelenti, hogy a halhatatlan effektus letiltva van.