Anonim

Az anime, amely megtanított arra, hogyan éljek -Naruto

A Narutóban, legalábbis a korai műsorban, japánul a "dattebayo" jelszót használja. Ez a kérdés kánon szinten megválaszolta, honnan származik (az édesanyjától), de kíváncsi voltam, honnan (ha valahol) származik a nyelv szempontjából. Tudom, hogy nincs közvetlen fordítás, de vajon egyfajta portomán vagy valakinek a neve, vagy valami japán kifejezés?