Anonim

A Naruto és Sasuke közötti utolsó csata során Kurama mondja

[Sasuke] lehet, hogy éppen Susano'o következő edénye lesz.

A sorozat során Masashi soha nem említett Susano'o "edényt".

Csak fordítási hiba volt ez; mit értett ez alatt?

5
  • Meg tudja mondani a fejezet számát vagy epizódját, amelyre hivatkozik?
  • Manga 696. fejezet
  • Csak spekuláció - nyilvánvalóan a farkú vadállatok nem az egyetlen szellemek, amelyek képesek a narutoversben gazdát lakni
  • Azt hiszem, ez fordítási hiba. A forrás, amelyet Kurama olvasott, azt mondta: "És most, amikor a Gedo-szobor eltűnt, mindet Susano'o-ba helyezi".
  • Talán olyan volt, hogy "Sasuke készítheti Susano'o-ját a következő edénynek" (a Farkú Vadállatok számára).

Ez egyértelműen fordítási hiba. abból, amit olvastam, Kurama azt mondja, hogy a terjesztett csakrát egybe olvasztja. És mivel nincs Gedo-szobor, a Susano'o-t használja befogadó hajóként.