Az első japán nyelvű videóm (ANGOL CC)
Például: "Sis Puella Magica!" a Madoka OST-tól. Maga a cím latin, de amikor elolvasom a szöveget, nem az! Itt van a dal első része
samia dostia ari aditida tori adito madora estia morita nari amitia sori arito asora A líra egy része latinnak tűnik, például az „aditida” vagy az „adito” kissé hasonlít a latin „aditio” kifejezésre, amely angolul a „megközelítés jogát” vagy az „elfogadását” jelenti. Nem tűnik japánnak sem.
És ez a "Király hadserege" szövege a Fate / Zero-ból. A cím angol, de a szöveget megint nem ismerem fel.
esarta mirifo kontiasa mia arta mita iya ah amia sortita aria Milyen nyelvet használ itt Kajiura Yuki?
2- Kapcsolódó / másolat: anime.stackexchange.com/q/6716
- Kapcsolódó / másolat: anime.stackexchange.com/q/9592
Valójában nem bármelyik nyelvről van szó. Kajiura Yuki (ennek a dalnak a zeneszerzője) gyakran használják a kitalált nyelvet bármelyik zeneszámáhozKajiuragoMagának a szónak nincs jelentése, és az összes Kajiurago dal nyitott értelmezésre szolgál.
Az AnimeGiga videóinterjúból (link fent)
Kérdező: Mi az a Kajiurago?
Kajiura: Ez az úgynevezett „Kajiurago” valójában egy általam gyakran használt konstruált nyelv, értelmetlen nyelv, amelyet magam gyártottam. Csak annyi, hogy önkényesen neveztem el "Kajiuragónak". Teljesen értelmetlen.
Kérdező: Még egy kis értelme sincs?
Kajiura: Igen. Csak a kiejtése miatt készült. Egy dolog az, hogy amikor betétdalokat és más dalokat írtam animékhez, akkor kezdetben olasz, latin és hasonlókat használtam korábban. Még akkor is, ha nem japán dalról lenne szó, olyan jelenetekhez, amelyek jelentését nem tudom összehangolni, a műhöz nem illő dalszövegeket használok, nem tetszik.
A Kajiurago dalszövegeket általában soha nem adják ki hivatalosan, hacsak másképp nem szerepel. A legtöbb Kajiurago lírát megtalálhatjuk, amit az emberek abból írnak, amit hallanak. De a Madoka OST-k számára a dalszövegek valójában hivatalos kiadások, bár ez nem történik meg gyakran.
A Madoka OST-k szinte minden dala Kajiuragót használt, és Kajiurago-t számos kompozíciójában használják, nemcsak a Madoka Magica és a Fate / Zero, hanem számos más OST-ben is, például a Tsubasa Chronicle "A vihar és tűz dala" c.
