Anonim

ازاى تعمل مشروع مربح جدا ببلاش من البيت mini gát építése الستايروفوم

A 2. epizód elején Fullmetal Alchemist: Testvériség, látjuk ezt a két kéz rajzát héber betűket használó feliratokkal. (Kattintson a nagyobb képért.)

Úgy tűnik, hogy ez a Kabbalából származik: hasonló képet találtam a Zsidó Virtuális Könyvtárban, ahol legalábbis a különböző kezek és hozzárendelése egyezik.

Azt azonban nem tudom kideríteni, hogy a tenyéren szereplő szöveg megfelel-e valaminek a való életben, és az ujjakon lévő betűk szintén nem egyeznek a képen lévőkkel, amelyet a Zsidó Virtuálból találtam. Könyvtár. (Természetesen lehetséges, hogy megteszik, és egyszerűen túl sok nehézségem van elolvasni őket.) Emlékszem arra is, hogy láttam egy megjegyzést a Reddit-ről, amely szerint néhány héber szöveg Nulla sors korábban semmi értelme nem volt, ezért nem vetem le annak lehetőségét, hogy az anime-gyártók csak kitaláltak valamit.

Segíthet valaki megvilágítani azt a kérdést, hogy az FMA: B-ben bemutatott kezek részleteinek van-e valós értelme?

A kezek elhelyezése a papi áldásra emlékeztet, és (más néven a tetragrammaton) Isten legszentebb neve a judaizmusban.

Ezt mondják: Ha megnézed igazán az FMA könyvének szoros kezei között az ujjakba írt betűk egyáltalán nem héber betűk, hanem japán kana:

Akiket ki tudtam csinálni, azok voltak (hiragana nem), (katakana ka), (katakana yo), (katakana ro), (hirgana tsu), (katakana Szia), (katakana ni).

Valószínűleg, aki ezt a jelenetet rajzolta, meglátta a képet a kabbalából, és úgy döntött, hogy adaptálja azt, amit itt látunk.

7
  • 1 Nemrégiben olvastam arról is, hogy az Evangelion animátorai úgy döntöttek, hogy a kereszténységből és a zsidó kabbalából származó képeket egyszerűen azért használják, mert hűvösnek tűnnek. Ebben az esetben a képek némileg relevánsak, tekintettel a témára, de úgy érzem, ugyanaz a hangulat érvényes.
  • Utolsó megjegyzés: a szöveg valójában nincs a tenyerében (vegye észre a hüvelykujjak helyzetét!) :)
  • Köszönöm a japán karakterek: próbáltam héberül olvasni a karaktereket (a szó szövegszerkesztési értelmében), és összezavarodtam, de észrevettem, hogy az egyik karakter nagyon hasonlít ... Ne feledje azonban, hogy a tetragrammaton , nem pedig .
  • 1 A tenyérrel kapcsolatos megjegyzésemmel arra utaltam, ami látszólag . Bár újra megnézve, a Google Fordítón keresztül történő futtatás teljes zagyvaságot okoz (semmi, ami még az angolra sem hasonlít), szóval talán az alkotók kitalálták. (A Google Fordító eltalált, vagy hiányzik, de legalábbis ha átfuttatom mondjuk a "The Prettiest Girl in Kindergarten" dal héber szövegét, akkor tényleges angol szavakat kapok, még akkor is, ha nem sok értelme van kombinációban.)
  • 1 Újra megnézve azt veszem észre, hogy ez egy utolsó levélnek tűnik (első sor, balról a második), amely olyan pozíciót foglal el, amely nem tűnik a szó utolsó betűjének, ami hitelességet ad az "alkotóknak" up "elmélet

Héber anyanyelvű vagyok, és valójában nincs jelentése. A 4. végén héber is található, és vannak benne valódi szavak, de nincsenek tényleges mondatok, ezért 99% -ban biztos vagyok benne, hogy ez mellékes. A fenti képen a tenyerében lévő forgatókönyv valójában héber, de mint valaki más megjegyezte, az ujjak véletlenszerű firkákat és japán kana-t tartalmaznak (japánul is beszélek). A Kabbala képén használt szkript valójában pontosan ugyanaz a héber betűtípus, mint a másik képből, csak nem ugyanazok a betűk. Olyan betűtípust használnak, amely meglehetősen hasonlít a vallási szövegekben használt betűtípusra.

Az „adonai” szó angolul is szerepel az „igazság” szoba ajtaján, amikor Ed meglátja Al testét. Az „Adonai” szó héberül azt jelenti, hogy „isten”.