Szükségem van rád (Justin Bieber szerelmi történet) 7. rész
Az alábbi gif Norikót mutatja a GunBusterer 3. részének 11. percétől.
Ez a közvetlenül előtte folyó párbeszéd:
Noriko: Legalább megjegyeznem kellene az alapvető űr manőverezési mintákat. [...]
Smith: Minden dolog haszontalan a valódi harcban.
Noriko: Miért kell folyton engem pártfogolni?
Smith: Mert egy ilyen aranyos kis gólyád.
Noriko: Értesítem, hogy Onee-sama és én vagyunk a legjobb csapat az egész Top Squadronban! Az olyan "szóló", mint te, partner nélkül nem értékelhetné mindazt, amit csapatként együtt éltünk át. Elég hosszú!
Használatát tekintve kissé felcserélhetőnek tűnik a szemhéj húzási gúnyával. Feltételeztem, hogy a dacot akarja mutatni, olyan, mint a fogak csupaszítása, de pofátlanabb módon?
A hangja "bi-", mondhatnám, de a cselekedete nem igazán felel meg az onomatopoeia egyik általános használatának, amiről tudom.
Úgy érzem, láttam már ilyet, de nem találtam a fogak között, és mosolyogtam a trópusokon.
Így, TL; DR, van-e ennek neve, megismétlődik az egész animében és valami különöset jelöl, vagy csak Noriko véletlenszerű, és én túlgondolom?
4- Kiznaiver véletlenül volt erre egy friss példája. Gondolom, akkor még nem képzelem el a dolgokat, de Chidori más hangot ad ki (i-da?).
- Ez nem vigyor, bár nem tudom, hogy is nevezzem. Biztos vagyok benne, hogy ez általában a japán gesztusos kommunikáció (és nem csak az anime) jellemzője.
- @senshin Hmm, lehet, hogy igen, de a japanese.SE szerintem ehhez túl nyelvspecifikus. Magam is kipróbálok még egy Google-t. Ha hamarosan semmi nem jön fel ide, akkor törlöm.
- Rendben, nem azt mondom, hogy japán nyelvre kellene helyeznünk. SE. A kérdés itt rendben van; csak hozzáad néhány információt.
Megértésem alapvetően az, hogy arcot csinálnak, csakhogy ez különbözik attól, ahogyan általában ismerjük. Manapság így csinálják:
Mindannyian pofáznak és "bi ~" -t mondanak. Pontosan ugyanaz, mint ahogy arcot készítünk, de japán stílus. Nincs erre utaló kutatási bizonyítékom, de elég sok japán emberrel konzultáltam, akik Japánban éltek egy ideig, és mindannyian egyetértettek a kijelentésemmel, úgyhogy szerintem nagyon megbízható.
5- Köszönöm a választ, de nem hiszem, hogy ez itt érvényes. A képeid mindegyike hasonló képet mutat, de nyilvánvalóan nem azt, amit a két példám szereplői csinálnak. Abban sem vagyok biztos, hogy értem-e az utolsó részt: Azt akarja mondani, hogy példát mutatott néhány Japánban élő embernek? Pontosan mik voltak a válaszaik?
- 1 sajnálom a helytelen választ, megértem, hogy a kép nem érvényes, de Noriko a gif-ben még mindig kétségtelenül arcot vág. amit a japánok (néhányan a barátaim) mondtak, az az volt, hogy egyszerűen arcot vágott a vonaton lévő ősz hajú srác rosszallásával. amikor feltettem a képeket, nem tudtam, hogy az akanbe kifejezés kifejezetten ezekre a lépésekre vonatkozik, csak arra gondoltam, hogy egy általánosan használt arcot készítenek, és őszintén sajnálom a félrevezető ötletemet. azonban az arcot ritkán használják anime-ban és mangában, csak arcot csinál. nem találom a nevét, de sajnálom.
- kérem, bocsásson meg szegény angolomtól, ha valami nehezen érthető
- Bár feltételezzük, hogy ez a helyzet, a szóban forgó film megelőzte az Ön példáit és a "közös" példákat. Valami idővel általánossá válhat, főleg ebben az esetben, közel 30 éves időtartammal! (28) Például, amikor az okostelefonok megjelentek, nem volt gyakori, mégis meglehetősen általánossá vált ma (és kevesebb idő alatt, mint itt!). Amire szükséged van, az a példa valamire, ami a film előtt volt érvényben, és így valóságos példának is nevezhető. Ha bizonytalan, olvassa el újra a kérdést, és jó példaként kifejezetten utaljon a szemhúzó gúny linkre.
- @Tyhja Köszönöm, hogy közölted velem a hibámat, majd biztos vagyok benne, hogy legközelebb jól értem.
