A Spiklit, a finanszírozó és gondozó platform.
Kíváncsi voltam, miért fogják az animátorok használni a japánon és az angoltól eltérő nyelvet, tekintettel arra, hogy Japánban senki sem érti nepálit. Ez a 2. évad 15. epizódjából származik. A plakáton található nepáli jelentése "macska". Van valakinek ötlete, miért van itt?
- Csak azt szeretném kiemelni, hogy a nepáli és a hindi különböző nyelvek
- Igen, tudom. A hindi az egyik anyanyelvem, de amúgy ez a kettő nem áll olyan távol egymástól, mindkettő szinte kölcsönösen érthető a bennszülöttek számára.
- Tekintettel arra, hogy erre a kérdésre legalább két olyan "válasz" érkezett, amelyek csak annyit mondanak, hogy "ez nepáli, nem hindi", anélkül, hogy megpróbálnánk megválaszolni a kérdést, és tekintettel arra, hogy a kérdés már elismeri, hogy a poszter valóban nepáli nyelven van, beküldtem egy szerkesztést, hogy eltávolítsam a hindira utalást.
Vitatom az Ön állítását, amely szerint:
... Japánban senki sem érti a hindit
A Wikipédia szerint a Japánban élő indiánok lakossága 2017-től 30,048. Tekintettel arra, hogy a hindi India egyik hivatalos nyelve, azt képzelném, hogy jó részük ezt beszél.
Ez elég kicsi a népesség darabjainak (Japán népessége 2018-tól 127 084 082, ami a japán lakosság 0,024% -át indiai migránsok közé sorolja), de még mindig nem elhanyagolható mennyiség.
Kanadából származom, és a városomban állandóan más nyelveken jeleket látok. Gyakran élnek kisebb zsebek más országokból érkező emberekkel, akik közösségekben élnek, és ennek következtében biztosan akadnak számukra valamilyen feliratok.
Az animátorok ezt bármilyen okból hozzáadhatták - talán a műsort néző indiai rajongók felé mutató bólintásként, vagy egyszerűen csak néhány érdekes háttérkép miatt.
2- Látom. Nos, nyilván "senki" alatt komoly népességre nem gondoltam. Ez valami nem várható. : P Köszi!
- @ elég tisztességes. Remélem hasznos volt a válaszom!
