Minden idők legnagyobb „ÉS 1” felvétele
Ezt a Buzzfeed oldalt néztem, és megpróbáltam kitalálni, hogy melyik sorozathoz tartoznak ezek a képernyővédők. A fordított képkeresés és az idézett szöveg megkeresésével sokakat sikerült megtalálniuk, de ebben nem vagyok biztos. (Megjegyzés: néhány sértő nyelv, amelyet szerkesztettem.)
A fordított Google képkereséssel nem sok sikert értem el, bár az egyik találatból megtudtam, hogy a szöveget valószínűleg valaki szerkesztette. (Az itt található link tartalmazza az eredeti trágár szavakat is, amelyeket elsötétítettem a képen.) Mivel nem tudom eltávolítani a szöveget anélkül, hogy a kép többi részét is szerkeszteném (legalábbis a meglehetõsen korlátozott képszerkesztő eszközeimmel) , Azt hiszem, nem lesz nagy sikerem megtalálni, mi eredetileg ez azzal, hogy egyszerűen törli a szöveget (pl. Szürkévé teszi), és ezzel is keres.
Az Imgur link alapján egyértelmű, hogy ez eredetileg valószínűleg egy horror mangából származik.
Frissítés: Találtam a kép szerkesztetlen változatát, amely lentebb található. Még mindig nem volt szerencséje a fordított képkereséssel, ezért valószínűleg később megpróbálom megnézni a horror manga és az esetleges TV Tropes oldalak listáját. Mint ilyen, a redundancia elkerülése érdekében eltávolítottam a korábbi képet a bejegyzésből (és linket adtam hozzá).
Némi google kutatással rájöttem, hogy egy manhwától származik, amelynek kínai neve 万人 夜话: Nem tudom, van-e erről angol fordítás. Talán valaki, aki ért kínaiul, tudja a lefordított címet (ha létezik).
Ez a link a beolvasáshoz, amelyről a kép készült (5. köt.).
3- 2 Üdvözlöm a google-fut! AFAIK, nincs angol fordítás. A címet szó szerint úgy fordítanám, hogy "Tízezer éjszakai beszélgetés".
- @GaoWeiwei: Pontosnak tűnik. Megpróbáltam megkeresni a Baidu és hasonló webhelyeket, hogy van-e valahol összefoglaló, de sajnos nem volt szerencsém.
- 2 Alapvetően a Fuan no Tane kantoni változata, egy nagyon rövid és főleg atmoszférikus történetek gyűjteménye, amelyek városi legendákkal, szellemekkel és babonákkal foglalkoznak, és amelyek egy adott téma köré szerveződnek (iskola, látogatók stb.).
