Ovulációs tüneteim vannak?
Az SnK angolul beszélõ követõinek általános következtetése az, hogy Hange Zoe nem bináris, mivel a mangában használt nyelvben nincs külön utalás Hange nemére. (Lásd itt egy példát.) A másik oldalon a szövegen belüli igazolás, miszerint a nemi névmásokat nem használják, nem hasznos az eredeti japán környezetben, és van még egy csomó kulcsfontosságú karakter, akiknek ez a hiánya a nemekre jellemző hivatkozás vonatkozik. (Én is cinikus vagyok, és elegendő kulturális rövidlátást láttam az angolul beszélő animanga rajongók körében, hogy egyszerűen kissé gyanús vagyok.)
Mindenesetre úgy tűnik, nagyon sok dráma lebeg erről - például néhány itteni bejegyzés.
Felmerült az a javaslat is, hogy az alkotók nem törődnek azzal, hogy Hange milyen nemhez tartozik, de mivel ez a közömbösség (legalábbis az OP szerint) minden szereplőre kiterjed (még azokra is, akik viszonylag jól definiálhatónak tűnnek férfinak vagy nőnek) , Szkeptikus vagyok e tény értékével kapcsolatban.
Van-e valami egyértelmű konszenzus (vagy "korlátozás", amely legalább néhány lehetőséget kizár) Hange Zoe nemével kapcsolatban, az SnK anyagának kultúrtudatos értelmezéséből? [Ezt részben azért kérdezem, mivel valószínűleg hasznos lenne egy "erőforrás", és bár vannak saját homályos következtetéseim a fentiekhez hasonló weboldalak és blogbejegyzések alapján, úgy gondolom, hogy hasznos lenne más perspektívákat szerezni , különösen olyan emberként, aki nem követte a mangát.]
2- Jézus Krisztus tumblr
- @senshin: Egyáltalán nem töltök sok időt azzal, hogy egy kicsit böngésznék, amikor ilyen dolgok előkerülnek, de úgy tűnik, hogy a különféle rajongók időnként nem igazán érik meg bármit is bármi mellett homályosan a nyugati társadalmi igazságossággal kapcsolatos ...
Az Anime-ban Hange egyértelműen nő. A mangában az olvasó feladata, hogy értelmezze.
Forrás és Forrás
