Paccie a PS2-hez - Az igazság és valóság - Phoenix Games
A manga Yotsuba &! egy történet egy Yotsuba nevű kislányról. Tehát a nevét használó címnek van értelme, de miért van további "&" a végén?
Ez a manga borító angolul. Azt írja, hogy Yotsuba &! és néha Yotsubato van írva! egyes oldalakon.
Jól, nak nek ( ) egy japán részecske, amely úgy működik, mint az angol "és". Ha például azt akarja mondani, hogy "Yotsuba & Tanaka", az lenne Yotsuba-Tanaka (������������������).
Tehát feltételezem, hogy van értelme, ha valaki írást választ Yotsuba-to! mint "Yotsuba &!".
Ami pedig miért a címe: "Yotsuba &!" / Yotsubato elsősorban - feltételezem, hogy összefügg azzal a ténnyel, hogy az összes fejezetcím "Yotsuba & [valami]" formájú, pl. "Yotsuba & the Elephant" (# 19) és "Yotsuba & Coffee" (# 58).
3- de még mindig nincs értelme, miért a cím „yotsuba és”?
- 1 @ShinobuOshino Ó, azt hiszem, ez azért van, mert az összes fejezetcím "Yotsuba és [valami]" alakú.
- azért, hogy a név utaljon a műfajra. A "valaki és a" szót az évek során nagyon használják hasonló műfajú művek megnevezésében, és a fogyasztók tudják, mit várhatnak egy ilyen nevű műtől
