♪ JURASSIC PARK 2 AZ ELVESZTETT VILÁG A ZENEI - Animációs paródia dal
Már egy ideje, úgy tűnik, nem emlékszem, de kire hivatkozik Beerus, amikor beszélaz a csúnya hozzáállású dinoszaurusz srác"hogy a Föld elpusztítását kérte?
- Több mint valószínű, hogy ez még bemutatott karakter, de lehet, hogy Bibidi, ki tudja?
- Ha ezt a Manga Stream-ből vette, vegye figyelembe, hogy fordításaikkal sok szabadságot vesznek igénybe, ezért nem mindig pontosak.
A Stark Uprising áttekintéséből Dragon Ball Super 2. fejezet:
Ezenkívül vegye figyelembe, hogy Beerus azt mondta, hogy "a csúnya hozzáállású dinoszaurusz srácot" kérte a Föld elpusztítására. Az "Istenek csatájában" Beerus ezt kissé másként mondja - szerinte ő az, aki elpusztította a Föld összes dinoszauruszát. Ez lehet a fordítás hibája, vagy lehet, hogy Toyotaro megváltoztatja, mivel mindannyian tudjuk, hogy a dinoszauruszok még mindig élnek és jól vannak a Föld bolygón a Dragon Ballban (elmagyarázom, hogy ez az "Istenek harca" bejegyzésem végén van. ). Talán ez a "dinoszaurusz srác" olyan, akivel végül találkozunk? Talán utalás Piccolo királyra vagy Babadi-ra? Vagy talán ez csak egy vicc egy Godzilla-szerű kaijunak, amelyet soha nem követnek nyomon.
Könnyen lehet fordítási hiba, mivel a Dragon Ball Wikia megerősíti, amit Beerus mondott Az istenek harca:
Beerus azt is állítja, hogy egyszer a Földre ment, és a dinoszauruszok durván viselkedtek vele szemben, ezért megsemmisítette őket.
Ez a jövőben kiderülhet, vagy rejtélyelemként megtartható. Csak az Akira sensei tudja, hogy lesz ez.
1- 1 Toriyama nem ismert következetességéről. Ez valószínűleg csak egy hiba: biztosan elfelejtették, hogy a dinoszauruszok élnek világukban
Van egy elméletem, amit a dinoszaurusz srác talán kami, mielőtt kivett volna tőle pikolót, de aztán meglátta a szépséget a földön, és úgy döntött, hogy inkább megvédi, mintsem elpusztítja.
Azt hiszem, ez az Azala a Chrono Trigger-től http://chrono.wikia.com/wiki/Azala. Szerintem Beerus még néhány Chrono Trigger-poént viccelt, mintha elpusztította volna az Epoch időhajót. Ezért gondolom, hogy durva beállítottságú Azaláról, a dinoszaurusz srácról beszél.
