KOKICHI OUMA: Karakterelemzés
Szeretném felhívni a figyelmet erre az esetre NHK ni Youkoso - 21. rész (11:12–11:34). A főszereplő Sato kíséri barátját, Yamazakit egy metróállomásra, hogy végső adieut ajánljon neki. Yamazaki játékalkotó (gal játékok), és MC segít abban, hogy létrehozzon egyet. Az alábbiakban írtam egy rövid párbeszédet (angol feliratokból írva) a kettő között a metróállomáson:
Sato: Sajnálom
Yamazaki: Ha hazalátogat, mindenképpen vegye fel a kapcsolatot
Sato: Biztos..
Yamazaki: Találkozunk.
Sato (kicsit pánikba esett): Yamazaki ..
Yamazaki: Ne hagyd, hogy a világ megverjen, Sato
Sato (ez a főszereplő még pánikosabbnak tűnik, és japánul kiabál): Nem vereséggel mész haza, igaz ?!
Yamazaki kuncog.
... ..
Most az a kérdésem minden tagtársnak, hogy miért kiabál itt a karakter? Kicsit kínosan és vonakodva tűnik. Ez az egyik olyan eset, amelyet itt idéztem, de ilyesmit láttam már más animékben is. Nem emlékszem pontosan a nevekre.
0Először is, üdvözlünk az Anime és a Manga oldalán!
A hirtelen kiabálás sok médiában használt trópus, nemcsak anime és manga.
Gyakran használják a következő esetekben:
- Dühében: Amikor egy karakter dühösen reagál egy helyzetre, hasonlóan a való élethez, várhatóan kiabálás következik.
- Félelemben vagy meglepetésben: Ismét a valósághoz hasonlóan, amikor meglepetés érte őket, az emberek gyakran hangosan kiáltanak szinte reflexszerűen.
- A drámai hatás érdekében: Gyakrabban látható a médiában, amikor egy fontos esemény vagy nyilatkozat további figyelmet igényel, gyakran azt kiabálják, hogy csak ezt adja neki.
Különösen a fenti beszélgetésnek van drámai hatása - nem tudtam biztosan megmondani, mivel nem ismerem az egész műsor kontextusát.
További információkért lásd ezt az oldalt.
Szintén kapcsolódik ez a kérdés. A támadások nevének kiabálása természetesen illeszkedik a harmadik lehetőségbe.
1- 1 Egyetértek azzal, hogy valószínűleg drámai hatású volt. Nem csak drámai jelenet volt ez, a karakter, aki ordibál, Satou, nagyon feszes, és csak sokat kiabál, és dolgokat dolgoz fel. Ez rendkívül igaz volt a mangában és a regényben; kevésbé az animében, de még mindig nem karaktertelen.