Anonim

Crunchyroll Anime Awards jelölések 2018. OMG HOGYAN LEHETNEK EZEK A HIBÁK

tudom nak,-nek egyes animék időjegyzete 22: 00-27: 00 között. Tudom, hogy ez azt jelzi, hogy a műsor egy adott időpontban kerül adásba, és valószínűleg egy adott közönséget céloz meg.

Miért használják ezt a jelölést, és inkább egy hagyományosabb 24 órás formátummal szemben?

0

Ez egy hipotézis: Az idő meghaladja a 24 órát annak érdekében, hogy a nézők könnyebben azonosíthassák, a hét melyik napján kell későn maradniuk a műsor megtekintéséhez. Például, "Hayate no Gotoku! Cicák tovább kerül sugárzásra Hétfő 25:35"tájékoztatja a nézőket, hogy hétfőn későn kell maradniuk.

Ha szabványos 24 órás formátumban írunk Kedd 01:35, zavart okozhat:

  • A műsort délután 01: 35-kor adják, vagy néhány órával éjfél után?
  • Vannak, akik csak a hét napját veszik tudomásul, az időpontot azonban nem: "Mivel kedden van, nincs ok hétfőn későn maradni".

Japánban mind a 24 órás, mind a 12 órás formátumot használják a mindennapi életben tevékenység. Ezért olyan idő, amely nem jelzi a napszakot, mint pl Kedd 01:35 zavaró lehet. A zavart részben a sötétség óráival kapcsolatos kulturális felfogásnak is tulajdoníthatjuk.

A Wikipedia cikkét idézve1 (kiemelés az enyém):

1 A Wikipedia cikkéből azonban hiányzik az idézés.

Az éjfél utáni idők a 24 órás határidő után is beszámíthatók, általában amikor a kapcsolódó tevékenység éjfélen át tart. Például bárok vagy klubok hirdethetik, hogy nyitva vannak "26 時" (2:00) óráig. Ez részben a kétértelműség elkerülése érdekében (2:00 és 14:00 között), részben azért, mert a 8. zárási időt az előző munkanap részének tekintik, és talán azért is a kulturális felfogás miatt, hogy a sötétség óráit az előző nap részének számolják, ahelyett, hogy az éjszakát elosztanák egyik nap és a másik között..

Van egy másik általánosan használt jelölés, ahol a hét napja az a nap, amikor a nézőnek későn kell maradnia, és az időt 24 órára szorítják némi szöveggel az idő tisztázása érdekében. Ugyanazzal a példával élve, mint fent, ebben a jelölésben ez lesz Hétfő, késő este 1: 35-kor.

Referenciaként mintát veszek a 2013. tavaszi szezon animéiből (csak késő esti műsorok):

  • 24 órán túl:

    • Ore Imo 2. évad: チ バ テ レ ビ 4 月 6 日 よ り 毎 週 土 曜: 24: 30 ～ 予 定
    • ÉLET DÁTUMA: TOKYO MX 4, 5, 5, 25, 30, 26, 00
    • Hataraku Maou-sama: 日 ン テ レ ビ に て 毎 週 木 曜 日 26: 00
    • Ginga Kikoutai fenséges herceg: テ レ 玉 4 月 4 日 よ り 、 毎 週 木 曜 25: 05
    • Kakumeiki Valvrave: 2011. április 4. 25:35.
    • Aru Kagaku no Railgun S felé: TOKYO MX 毎 週金曜 日 24: 30 ～
    • Shingeki no Kyoujin: 4. évad, 6. szám, 25. rész, 58. szám
    • Hyakka Ryouran Samurai Bride (mindkét szintaxist használja): AT-X リ: ー ト 放送 (放送) 28: 30 ～ 29: 00
    • Hentai Ouji to Warawanai Neko: MBS 毎 週 土 曜 日 26 時 28 分 ～

  • 24 órára rögzítve, de a hét napja az előző:

    • Arata Kangatari: 2013. április 4., 8. és 8. évad, 5. rész
    • Haiyore! Nyaruko-san W:: レ ビ 東京 4 月 7 日 ス タ ー ト 毎 週 （日） 深夜 1: 05 ～
    • Hayate no Gotoku! Kötelek: 東京 レ ビ 東京 4 月 8 日 （月） 深夜 1 時 35 分 ～
    • Dansai Bunri no Crime Edge: TOKYO MX 4/3 (水) ～ 毎 週 （水） 深夜 0 深夜 30 分
    • Karneval: ＡＢＣ 月 放送 ： 4 月 3 日 よ り 毎 週 水 曜 曜 2: 43 ～
    • PhotoKano: TBS に て 毎 週 木 曜 日 深夜 深夜 1 58 58 ～ 放送 中！
    • Yondemasuyo! Azazel-san Z: TOKYO MX: ～ 15 予 日 深夜 1: 00 ～ 1: 15 予 2013/4/6 予 定
    • Hyakka Ryouran Samurai Bride (mindkét szintaxist használja): TOKYO MX 2013, 4., 8., 8. (0), 30.30, 1: 00
    • Oregairu: TBS に て 毎 週 木 曜 日 深夜 深夜 1 時 28 分 ～ 放送 中

A 2 jelölés használata nagyjából egyformán elterjedt. Megfigyelhetjük azt is, hogy gyakoribb csak a kezdési időt megadni, mint a kezdő és a befejező időpontot egyaránt. Az adatokat torzíthatja az a tény, hogy az összes bemutató késő esti műsor, és a minta nagysága meglehetősen kicsi (17 bemutató).

6
  • +1, hasonló választ fog küldeni, de Ön gyorsabb volt: számítsa ki a "22: 00-03: 00" időtartamát.
  • @SingerOfTheFall: Valóban könnyebb kiszámolni, de valaha megadnak-e időtartományt? Csak a hirdetési szövegben látom a kezdési időt.
  • nem biztos, ez csak találgatás.
  • 1 @Makoto: Japánban mind a 24, mind a 12 órás formátumot használják a mindennapi életben, ezért úgy gondolom, hogy ez az egyik lehetséges zűrzavar. Ez a szöveg megtalálható a Wikipédia oldalán is (bár nincs idézet) This is partly to avoid any ambiguity (2am versus 2pm), partly because the closing time is considered part of the previous business day, and perhaps also due to cultural perceptions that the hours of darkness are counted as part of the previous day, rather than dividing the night between one day and the next.
  • 2 Mellékesen, a munkám során a mozim jegyadatait kellett feldolgoznom, és hajlamosak éjfélig és a bemutatók után szolgáltatni az adatokat előző nap 24:01, 25:00 stb. Tehát nem csak a tévéműsorokra vonatkozik, hanem a mozi is ezt a jelölést használja.

A Wikipédiából:

A 24: 00-n túli napidõjelzéseket (például 00:01 vagy 01:59 helyett 24:01 vagy 25:59 helyett) általában nem használják, és nem vonatkoznak rájuk a vonatkozó szabványok. Ezeket azonban alkalmanként alkalmazták az Egyesült Királyságban, Japánban, Hongkongban és Kínában, ahol az üzleti órák éjfél után is túlmutatnak, például a televíziós műsorszórás és az ütemezés szempontjából. Néhány tömegközlekedési alkalmazásban is megjelennek, például a Google General Transit Feed Specification fájlformátumában vagy egyes jegyrendszerekben (például Koppenhágában). Ez a használat megakadályozza, hogy egy dátum nélkül jelentett időszak megjelenjen a kezdete előtt, például 21: 00–01: 00.

3
  • Nem emlékszem, hogy az időtartamot használják-e az anime-hirdetések (csak néhányat ellenőriztem, és ezek csak a kezdési időt tartalmazzák). Azonban sok anime éjfél után sugárzik, így az oka This usage prevents a time period reported without dates from appearing to end before its beginning itt nem igazán érvényes.
  • @nhahtdh Lehet, hogy nem egy egyedi programhoz, de amikor megnézed a teljes menetrendet, zavaró lenne műsort látni itt: 23:00-25:00 program követése 01:00-01:30.
  • 1 Ez egy teljes ütemtervre igaz, de az anime mégis csak egyetlen műsor. Ebben a szezonban több műsor hivatalos weboldalát néztem át, hogy megtudjam, hogyan határozzák meg a dátumot. Kiderült, hogy felük kissé eltérő jelölést használ, ahol az idő nem haladja meg a 24 órát.

Whist Japánban, láttam, hogy ez az animén kívül más helyeken is előfordul. Egy onsen nyitva tartási ideje a nőknél 18:00 - 20:00, a férfiaknál 21:00 - 25:00 volt.

Biztos vagyok benne, hogy elkerülni kell a szünet ez történik a napváltáskor. Könnyen belátható, hogy a férfi fürdő 4 órán át tart nyitva, de 21:00 - 01:00 első pillantásra nem annyira nyilvánvaló.

Ez az ébrenléti órákkal is összefügg - ha 01:00 órakor fent van, akkor valószínűbb, hogy ébren maradtál, nem pedig korán ébredtél fel. Ebben az értelemben az ugyanazon napi órák betartása potenciálisan kevésbé zavaró lehet